Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0037_08

Primary text

Português

13 Translations
Se quiser saber mais, pergunte a Asha no fliperama.
Se quiser saber mais, pergunte a Asha no fliperama.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Estudante Fervoroso

Se quiser saber mais, pergunte a Asha no fliperama.
Se quiser saber mais, pergunte a Asha no fliperama.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0037
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0037/0/13
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Se quiser saber mais, pergunte a Asha no fliperama.
Se quiser saber mais, pergunte a Asha no fliperama.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_08
Englishen
If you want details, just go ask Asha at the arcade.
If you want details, just go ask Asha at the arcade.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_08
简体中文zh-CN
想知道详情的话,直接去店里问问亚莎姐姐就可以。
想知道详情的话,直接去店里问问亚莎姐姐就可以。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_08
Deutschde
Wenn du die Details wissen willst, geh einfach in den Laden und frag mal Asha.
Wenn du die Details wissen willst, geh einfach in den Laden und frag mal Asha.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_08
Españoles
Si quieres conocer los detalles, puedes ir directamente a la tienda y preguntarle a Asha.
Si quieres conocer los detalles, puedes ir directamente a la tienda y preguntarle a Asha.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_08
Françaisfr
Pour ça, tu devrais demander à Asha de la salle d'arcade.
Pour ça, tu devrais demander à Asha de la salle d'arcade.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_08
Bahasa Indonesiaid
Kalau mau tahu lebih detail, tanya saja ke Kakak Asha di dalam.
Kalau mau tahu lebih detail, tanya saja ke Kakak Asha di dalam.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_08
日本語ja
詳しく知りたいってんなら、直接店に行って
アシャの姉御に聞けばいいだろ。
詳しく知りたいってんなら、直接店に行って
アシャの姉御に聞けばいいだろ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_08
한국어ko
자세한 내용은 가게에 가서 아샤 누나한테 물어보면 돼요
자세한 내용은 가게에 가서 아샤 누나한테 물어보면 돼요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_08
Русскийru
Если хочешь подробностей — спроси Ашу в зале игровых автоматов.
Если хочешь подробностей — спроси Ашу в зале игровых автоматов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_08
ไทยth
ถ้าอยากรู้รายละเอียด เข้าไปถามพี่ Asha ในร้านได้เลย
ถ้าอยากรู้รายละเอียด เข้าไปถามพี่ Asha ในร้านได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_08
Tiếng Việtvi
Nếu muốn biết chi tiết thì cứ đi hỏi chị Asha là được rồi.
Nếu muốn biết chi tiết thì cứ đi hỏi chị Asha là được rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_08
繁體中文zh-TW
想知道詳情的話,直接去店裡問亞莎姐姐就可以。
想知道詳情的話,直接去店裡問亞莎姐姐就可以。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_08