Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0002_13

Primary text

Português

13 Translations
Eu posso criar um batidão para vocês passarem a noite toda festejando.
Eu posso criar um batidão para vocês passarem a noite toda festejando.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Elfy

Eu posso criar um batidão para vocês passarem a noite toda festejando.
Eu posso criar um batidão para vocês passarem a noite toda festejando.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0002
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0002/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Eu posso criar um batidão para vocês passarem a noite toda festejando.
Eu posso criar um batidão para vocês passarem a noite toda festejando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_13
Englishen
I can mix you the perfect beats to party all night long.
I can mix you the perfect beats to party all night long.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_13
简体中文zh-CN
我可以为你们调配足以彻夜狂欢的乐曲。
我可以为你们调配足以彻夜狂欢的乐曲。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_13
Deutschde
Ich kann euch ein Musikstück erschaffen, das euch die ganze Nacht durchfeiern lässt.
Ich kann euch ein Musikstück erschaffen, das euch die ganze Nacht durchfeiern lässt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_13
Españoles
Puedo prepararles una lista de canciones que los acompañe durante toda la noche.
Puedo prepararles una lista de canciones que los acompañe durante toda la noche.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_13
Françaisfr
Je peux vous proposer une sélection de musiques pour danser jusqu'au bout de la nuit.
Je peux vous proposer une sélection de musiques pour danser jusqu'au bout de la nuit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_13
Bahasa Indonesiaid
Aku bisa membuatkan kompilasi musik untuk berpesta semalaman.
Aku bisa membuatkan kompilasi musik untuk berpesta semalaman.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_13
日本語ja
そういうことであれば、
夜を徹して盛り上がれるようなプレイリストをご用意します。
そういうことであれば、
夜を徹して盛り上がれるようなプレイリストをご用意します。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_13
한국어ko
밤새도록 즐길 수 있는 노래를 만들어 줄 수 있어
밤새도록 즐길 수 있는 노래를 만들어 줄 수 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_13
Русскийru
Могу подобрать музыку, под которую можно веселиться всю ночь.
Могу подобрать музыку, под которую можно веселиться всю ночь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_13
ไทยth
ฉันช่วยมิกซ์เพลงสำหรับปาร์ตี้ตลอดทั้งคืนให้ได้นะ
ฉันช่วยมิกซ์เพลงสำหรับปาร์ตี้ตลอดทั้งคืนให้ได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_13
Tiếng Việtvi
Tôi có thể phối cho các bạn một bản nhạc đủ để tiệc tùng thâu đêm.
Tôi có thể phối cho các bạn một bản nhạc đủ để tiệc tùng thâu đêm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_13
繁體中文zh-TW
我可以為你們調配足以徹夜狂歡的樂曲。
我可以為你們調配足以徹夜狂歡的樂曲。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_13