Ghost

TextMap entry

TextMap 15565895073728655895

Primary text

Português

13 Translations
"...mantenha seu sangue eternamente pulsando."
"...mantenha seu sangue eternamente pulsando."

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Dialogue1 occurrences

Dialogue caption:CS_Chap03_Act240_Caption

"...mantenha seu sangue eternamente pulsando."
"...mantenha seu sangue eternamente pulsando."
Talk / Story
caption:CS_Chap03_Act240_Caption
Dialog
CS_Chap03_Act240_Caption:3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
"...mantenha seu sangue eternamente pulsando."
"...mantenha seu sangue eternamente pulsando."
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/15565895073728655895
Englishen
"...keeping your blood eternally pulsing."
"...keeping your blood eternally pulsing."
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/15565895073728655895
简体中文zh-CN
「令你的血脉永远鼓动……」
「令你的血脉永远鼓动……」
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/15565895073728655895
Deutschde
... und dein Blut ewig pulsieren.
... und dein Blut ewig pulsieren.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/15565895073728655895
Españoles
"Que tu sangre fluya eternamente...".
"Que tu sangre fluya eternamente...".
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/15565895073728655895
Françaisfr
« Puisse ton cœur battre éternellement... »
« Puisse ton cœur battre éternellement... »
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/15565895073728655895
Bahasa Indonesiaid
"Biarlah darahmu mengalir selamanya ...."
"Biarlah darahmu mengalir selamanya ...."
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/15565895073728655895
日本語ja
「その血が永遠に巡りますように……」
「その血が永遠に巡りますように……」
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/15565895073728655895
한국어ko
「끝없이 심장이 뛰고……」
「끝없이 심장이 뛰고……」
Text source
Path
TextMap/TextMapKR_0.json
JSON Pointer
/15565895073728655895
Русскийru
«Пусть она поможет сердцу твоему вечно биться...»
«Пусть она поможет сердцу твоему вечно биться...»
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/15565895073728655895
ไทยth
"ขอให้เลือดของลูกไหลเวียนตลอดไป..."
"ขอให้เลือดของลูกไหลเวียนตลอดไป..."
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/15565895073728655895
Tiếng Việtvi
"Để huyết mạch của con chảy mãi..."
"Để huyết mạch của con chảy mãi..."
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/15565895073728655895
繁體中文zh-TW
「令你的血脈永遠鼓動……」
「令你的血脈永遠鼓動……」
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/15565895073728655895