Ghost
Item icon · 190003

Books

Cartas de Yoyo

book192080

Localized evidence

Text fields

5 fields
Cartas de Yoyo
Cartas de Yoyo

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/11112031365551146918
"Duas cartas deixadas em uma residência abandonada. Elas parecem ter sido escritas pela mesma pessoa."

"Carta Desgastada"

Para a Yoyo de 25 anos,

Olá! Sou você quando tínhamos 5 anos! A Srta. Gina nos deu nossa primeira tarefa do semestre: escrever uma carta para nós mesmos vinte anos no futuro.

Mamãe me comprou uma mochila nova hoje de manhã e fez meu peixe frito favorito. Ela diz que, se eu estudar muito, vou conseguir ir para a Cidade Duomensão e trabalhar em um desses arranha-céus brilhantes, e não vou precisar sair para pescar como mamãe e papai. Eu tenho praticado escrever meu nome todos os dias. A escrita é bem difícil, mas eu já aprendi a escrever.

Para me tornar você, meu plano é o seguinte:

1. Aprender a contar dinheiro. Assim, quando eu receber trabalhando naqueles prédios grandes e brilhantes, eles não vão cometer nenhum erro.

2. Lembrar o caminho para casa. A partir de agora, tenho que voltar para casa sozinho para que a Mamãe não se preocupe.

3. Comer bem. A Mamãe diz que comer peixe deixa a gente mais inteligente, então eu faço questão de lamber meu prato de peixe frito até ficar limpinho todos os dias.

Desenhei um retrato seu com giz de cera: você está usando uma camisa vermelha, segurando uma maleta e em pé no topo de um arranha-céu deslumbrante. Você pode me ajudar a olhar ao redor e ver se há alguma loja que venda peixe frito em Cidade Duomensão? O papai diz que na cidade grande é possível encontrar qualquer coisa.

Eu vou tirar uma soneca agora. Ainda não ganhei minha florzinha vermelha de hoje.

Você vai sentir saudades de mim, da seu eu pequenina?


Yoyo
10/█/1979


Nova Carta

Querida Mãe:

Espero que esta carta te encontre bem!

Consegui um emprego como funcionário na Corporação Pearluxe. A partir desse mês, estou em um período de experiência de seis meses. Minha mesa fica ao lado de uma janela no 17º andar. A gente precisa usar o padrão como uniforme durante o expediente. As camisas devem ser passadas todos os dias, e os punhos precisam estar impecáveis. Às vezes invejo meus colegas Mechatron, já que eles nunca parecem se preocupar com o código de vestimenta.

Eu moro num apartamento na zona leste da Cidade Duomensão. É meio longe do escritório, mas a distância até a estação de trem não é tão ruim. Tem uma loja de conveniência no andar de baixo que vende peixe frito instantâneo por 28 Créditos cada. O peixe é macio, mas o molho é doce demais... Não é muito a minha praia.

No dia 10 de cada mês, uma sequência de números aparece na minha conta bancária. Então, com a mesma rapidez, eles desaparecem: um terço vai para o senhorio, um quarto para passagens de trem e cartões-presente de lojas de conveniência, e ainda há uma desconcertante "Taxa de Mediação de Imaginouro". Talvez eu tenha estado de mau humor ultimamente e causado problemas para os trabalhadores da comunidade?

Mamãe, acho que nunca vou aprender a me orientar por este lugar. A cidade é enorme, mas não tenho tempo para me familiarizar com ela. Depois de uma semana inteira de trabalho, tudo o que quero é me deitar no meu apartamento alugado e descansar um pouco mais. Não sei para onde ir para me divertir, e não tenho nenhum amigo aqui para me levar para sair.

Meus colegas estão sempre falando sobre "liberdade financeira" e "escapar da corrida dos ratos". Ouvir essas palavras me deixa meio atordoado. A vida que todos tanto desejam... soa exatamente como a vida que tínhamos vinte anos atrás! Assim que eu tiver economizado dinheiro suficiente, voltarei para Felipe de Noronha e abrirei um pequeno restaurante com você. Não parece uma boa ideia?

Mamãe, ontem à noite sonhei com quando eu era pequeno. Se eu conseguir voltar para casa neste feriado, você poderia fazer peixe frito de novo e me ensinar a prepará-lo? Desta vez, não quero ficar mais inteligente; só quero guardar aquele sabor.

Que os mares estejam calmos e que seus fardos se tornem mais leves. Afinal, desde que o Papai partiu, você é tudo o que me resta para me preocupar.

Desejo tudo de bom pra você!

Yoyo
█ 12, 1999
<align="center">"Duas cartas deixadas em uma residência abandonada. Elas parecem ter sido escritas pela mesma pessoa."</align>\n\n<align="center">"Carta Desgastada"</align>\n\nPara a Yoyo de <unbreak>25</unbreak> anos,\n\nOlá! Sou você quando tínhamos 5 anos! A Srta. Gina nos deu nossa primeira tarefa do semestre: escrever uma carta para nós mesmos vinte anos no futuro.\n\nMamãe me comprou uma mochila nova hoje de manhã e fez meu peixe frito favorito. Ela diz que, se eu estudar muito, vou conseguir ir para a Cidade Duomensão e trabalhar em um desses arranha-céus brilhantes, e não vou precisar sair para pescar como mamãe e papai. Eu tenho praticado escrever meu nome todos os dias. A escrita é bem difícil, mas eu já aprendi a escrever.\n\nPara me tornar você, meu plano é o seguinte:\n\n1. Aprender a contar dinheiro. Assim, quando eu receber trabalhando naqueles prédios grandes e brilhantes, eles não vão cometer nenhum erro.\n\n2. Lembrar o caminho para casa. A partir de agora, tenho que voltar para casa sozinho para que a Mamãe não se preocupe.\n\n3. Comer bem. A Mamãe diz que comer peixe deixa a gente mais inteligente, então eu faço questão de lamber meu prato de peixe frito até ficar limpinho todos os dias.\n\nDesenhei um retrato seu com giz de cera: você está usando uma camisa vermelha, segurando uma maleta e em pé no topo de um arranha-céu deslumbrante. Você pode me ajudar a olhar ao redor e ver se há alguma loja que venda peixe frito em Cidade Duomensão? O papai diz que na cidade grande é possível encontrar qualquer coisa.\n\nEu vou tirar uma soneca agora. Ainda não ganhei minha florzinha vermelha de hoje.\n\nVocê vai sentir saudades de mim, da seu eu pequenina?\n\n\n<align="right">Yoyo</align>\n<align="right"><unbreak>10</unbreak>/█/<unbreak>1979</unbreak></align>\n\n\n<align="center">Nova Carta</align>\n\nQuerida Mãe:\n\nEspero que esta carta te encontre bem!\n\nConsegui um emprego como funcionário na Corporação Pearluxe. A partir desse mês, estou em um período de experiência de seis meses. Minha mesa fica ao lado de uma janela no <unbreak>17</unbreak>º andar. A gente precisa usar o padrão como uniforme durante o expediente. As camisas devem ser passadas todos os dias, e os punhos precisam estar impecáveis. Às vezes invejo meus colegas Mechatron, já que eles nunca parecem se preocupar com o código de vestimenta.\n\nEu moro num apartamento na zona leste da Cidade Duomensão. É meio longe do escritório, mas a distância até a estação de trem não é tão ruim. Tem uma loja de conveniência no andar de baixo que vende peixe frito instantâneo por <unbreak>28</unbreak> Créditos cada. O peixe é macio, mas o molho é doce demais... Não é muito a minha praia.\n\nNo dia <unbreak>10</unbreak> de cada mês, uma sequência de números aparece na minha conta bancária. Então, com a mesma rapidez, eles desaparecem: um terço vai para o senhorio, um quarto para passagens de trem e cartões-presente de lojas de conveniência, e ainda há uma desconcertante "Taxa de Mediação de Imaginouro". Talvez eu tenha estado de mau humor ultimamente e causado problemas para os trabalhadores da comunidade?\n\nMamãe, acho que nunca vou aprender a me orientar por este lugar. A cidade é enorme, mas não tenho tempo para me familiarizar com ela. Depois de uma semana inteira de trabalho, tudo o que quero é me deitar no meu apartamento alugado e descansar um pouco mais. Não sei para onde ir para me divertir, e não tenho nenhum amigo aqui para me levar para sair.\n\nMeus colegas estão sempre falando sobre "liberdade financeira" e "escapar da corrida dos ratos". Ouvir essas palavras me deixa meio atordoado. A vida que todos tanto desejam... soa exatamente como a vida que tínhamos vinte anos atrás! Assim que eu tiver economizado dinheiro suficiente, voltarei para Felipe de Noronha e abrirei um pequeno restaurante com você. Não parece uma boa ideia?\n\nMamãe, ontem à noite sonhei com quando eu era pequeno. Se eu conseguir voltar para casa neste feriado, você poderia fazer peixe frito de novo e me ensinar a prepará-lo? Desta vez, não quero ficar mais inteligente; só quero guardar aquele sabor.\n\nQue os mares estejam calmos e que seus fardos se tornem mais leves. Afinal, desde que o Papai partiu, você é tudo o que me resta para me preocupar.\n\nDesejo tudo de bom pra você!\n\n<align="right">Yoyo</align>\n<align="right">█ <unbreak>12</unbreak>, <unbreak>1999</unbreak></align>

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/7156392990754391320
Cartas de Yoyo
Cartas de Yoyo

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/9710928702126582494
Cartas de Yoyo
Cartas de Yoyo

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/17376176838772197652
Cartas de Yoyo
Cartas de Yoyo

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/16564892309689971079

Relationships

2 links
incomingcontains reward item× 1
reward · 2001788reward · 2001788

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190003
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath102 × 90 · 13 KBSpriteOutput/ItemIcon/190003.pngNative path
Item artwork · 190003
Item artworkItemFigureIconPath240 × 209 · 56 KBSpriteOutput/ItemFigures/190003.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/648
ID
192080
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 192080,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 740,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190003.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190003.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190003.png