Ghost
Item icon · 190021

Books

Crônicas da Gordura Flutuante: Capítulo do Macaco (XI)

book192037

Localized evidence

Text fields

5 fields
Crônicas da Gordura Flutuante: Capítulo do Macaco (XI)
Crônicas da Gordura Flutuante: Capítulo do Macaco (XI)

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/9265766343010850897
Desde sabe-se lá quantos anos atrás,
os macacos não tinham mais um Rei Macaco.
Eles aprenderam a ler a sabedoria da lua,
E a ferver asfalto até virar xarope.

O asfalto é a sombra da escuridão absoluta,
Tanto uma maldição quanto um prodígio das finanças.
Um macaco rindo até as lágrimas caírem,
Aprendeu o truque de tirar algo do nada.

Eu te concedo um minuto como um deus,
Enquanto a sombra e a lua sussurram em uníssono.
Os animais se alegram com euforia,
Mas ninguém espera que o fim se aproxima.

Ah, não,
Um velho macaco para no caminho, gritando alarmado.
Na lua surgiu uma rachadura,
Que condiz com a antiga profecia.

O fim se aproxima,
E a lua se estilhaça.

As árvores permanecem em silêncio,
Mas os macacos não conseguem mais escalar.
<align="center">Desde sabe-se lá quantos anos atrás,</align>\n<align="center">os macacos não tinham mais um Rei Macaco.</align>\n<align="center">Eles aprenderam a ler a sabedoria da lua,</align>\n<align="center">E a ferver asfalto até virar xarope.</align>\n\n<align="center">O asfalto é a sombra da escuridão absoluta,</align>\n<align="center">Tanto uma maldição quanto um prodígio das finanças.</align>\n<align="center">Um macaco rindo até as lágrimas caírem,</align>\n<align="center">Aprendeu o truque de tirar algo do nada.</align>\n\n<align="center">Eu te concedo um minuto como um deus,</align>\n<align="center">Enquanto a sombra e a lua sussurram em uníssono.</align>\n<align="center">Os animais se alegram com euforia,</align>\n<align="center">Mas ninguém espera que o fim se aproxima.</align>\n\n<align="center">Ah, não,</align>\n<align="center">Um velho macaco para no caminho, gritando alarmado.</align>\n<align="center">Na lua surgiu uma rachadura,</align>\n<align="center">Que condiz com a antiga profecia.</align>\n\n<align="center">O fim se aproxima,</align>\n<align="center">E a lua se estilhaça.</align>\n\n<align="center">As árvores permanecem em silêncio,</align>\n<align="center">Mas os macacos não conseguem mais escalar.</align>

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/16369438177269115214
Crônicas da Gordura Flutuante: Capítulo do Macaco (XI)
Crônicas da Gordura Flutuante: Capítulo do Macaco (XI)

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/10544957894642429950
Parte XI
Parte XI

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/15240526992521844087
Crônicas da Gordura Flutuante: Capítulo do Macaco (XI)
Crônicas da Gordura Flutuante: Capítulo do Macaco (XI)

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/184653548726965380

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190021
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath127 × 95 · 19 KBSpriteOutput/ItemIcon/190021.pngNative path
Item artwork · 190021
Item artworkItemFigureIconPath255 × 188 · 71 KBSpriteOutput/ItemFigures/190021.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/606
ID
192037
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 192037,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 648,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 2,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190021.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190021.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190021.png