Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Lança da Espinha do Dragão

world_document193409

Localized evidence

Text fields

2 fields

Ele teve um sonho muito, muito longo...

No sonho, ele e os demais caminharam até um caminho longínquo,
Até chegarem numa terra onde as canções voavam no vento e se sentia o perfume da grama verde.
No sonho, cantou junto com as pessoas honestas dessa terra,
E o dragão belo como uma joia dançava no céu.

Mas quando acordou, somente o som da nevasca rugia no céu.
A terra verde calma já havia sido pintada pelo vermelho das chamas e do sangue,
E a melodia da lira do poeta pálido quase foi engolida pelos rugidos.
E esse dragão belo, apaixonado como um amante
Penetrou suas presas no pescoço dele.

"Adeus, mamãe. Minha jornada chegou ao fim"
"Dormir na neve brilhante não é tão ruim assim"
"Adeus, belo poeta e belo dragão"
"Se pudéssemos ter nos encontrado noutro tempo e local"
"Para cantar e dançar, creio que teria sido melhor"
Pensou sinceramente enquanto morria.

"Corre uma forte bênção nas profundezas de minhas veias"
"Uma bela imagem do universo escuro em que nasci"
"Herdei de vocês"
Ele teve um sonho muito, muito longo...

No sonho, ele e os demais caminharam até um caminho longínquo,
Até chegarem numa terra onde as canções voavam no vento e se sentia o perfume da grama verde.
No sonho, cantou junto com as pessoas honestas dessa terra,
E o dragão belo como uma joia dançava no céu.

Mas quando acordou, somente o som da nevasca rugia no céu.
A terra verde calma já havia sido pintada pelo vermelho das chamas e do sangue,
E a melodia da lira do poeta pálido quase foi engolida pelos rugidos.
E esse dragão belo, apaixonado como um amante
Penetrou suas presas no pescoço dele.

"Adeus, mamãe. Minha jornada chegou ao fim"
"Dormir na neve brilhante não é tão ruim assim"
"Adeus, belo poeta e belo dragão"
"Se pudéssemos ter nos encontrado noutro tempo e local"
"Para cantar e dançar, creio que teria sido melhor"
Pensou sinceramente enquanto morria.

"Corre uma forte bênção nas profundezas de minhas veias"
"Uma bela imagem do universo escuro em que nasci"
"Herdei de vocês"

Evidence locale: pt

Text source
Path
Readable/PT/Weapon13409_PT.txt
JSON Pointer
/
Lança da Espinha do Dragão
Lança da Espinha do Dragão

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/4274644335

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1666
id
193409
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  293409
]