Ghost

TextMap entry

TextMap 791106170

Primary text

Português

13 Translations
Hmm, isso deve estar se referindo as quatro grandes no arquipélago, certo?
Hmm, isso deve estar se referindo as quatro grandes no arquipélago, certo?

Related context

Dialogue references

5

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 7902001

Hmm, isso deve estar se referindo as quatro grandes no arquipélago, certo?
Hmm, isso deve estar se referindo as quatro grandes no arquipélago, certo?
Talk / Story
7902001
Dialog
790200114
Referenced as
content
Talks1 occurrences

Dialogue 7902002

Hmm, isso deve estar se referindo as quatro grandes no arquipélago, certo?
Hmm, isso deve estar se referindo as quatro grandes no arquipélago, certo?
Talk / Story
7902002
Dialog
790200114
Referenced as
content
Talks1 occurrences

Dialogue 7902003

Hmm, isso deve estar se referindo as quatro grandes no arquipélago, certo?
Hmm, isso deve estar se referindo as quatro grandes no arquipélago, certo?
Talk / Story
7902003
Dialog
790200114
Referenced as
content
Talks1 occurrences

Dialogue 7902004

Hmm, isso deve estar se referindo as quatro grandes no arquipélago, certo?
Hmm, isso deve estar se referindo as quatro grandes no arquipélago, certo?
Talk / Story
7902004
Dialog
790200114
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests4 occurrences

Onde o Tesouro Reside

Hmm, isso deve estar se referindo as quatro grandes no arquipélago, certo?
Hmm, isso deve estar se referindo as quatro grandes no arquipélago, certo?
ID
79020
Dialog
790200114
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Hmm, isso deve estar se referindo as quatro grandes no arquipélago, certo?
Hmm, isso deve estar se referindo as quatro grandes no arquipélago, certo?
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/791106170
Englishen
Hmmm, that's gotta refer to the four biggest ones in the archipelago, right?
Hmmm, that's gotta refer to the four biggest ones in the archipelago, right?
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/791106170
简体中文zh-CN
说起金苹果群岛的四个岛,那就肯定是最大的四个了!
说起金苹果群岛的四个岛,那就肯定是最大的四个了!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/791106170
Deutschde
Hmmm, Inseln ... Das muss sich doch auf die vier größten Inseln des Archipels beziehen, oder?
Hmmm, Inseln ... Das muss sich doch auf die vier größten Inseln des Archipels beziehen, oder?
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/791106170
Españoles
¡Seguro que se refiere a las cuatro islas más grandes del archipiélago!
¡Seguro que se refiere a las cuatro islas más grandes del archipiélago!
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/791106170
Françaisfr
Hmm, ça doit faire référence aux quatre plus grandes îles de l'archipel, non ?
#Hmm, ça doit faire référence aux quatre plus grandes îles de l'archipel, non{NON_BREAK_SPACE}?
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/791106170
Bahasa Indonesiaid
Hmm, maksudnya empat yang paling besar di kepulauan, gitu kan?
Hmm, maksudnya empat yang paling besar di kepulauan, gitu kan?
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/791106170
日本語ja
金リンゴ群島の四つの島って言ったら、きっとあの一番大きな四つのことだ!
金リンゴ群島の四つの島って言ったら、きっとあの一番大きな四つのことだ!
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/791106170
한국어ko
금사과 제도의 네 개 섬이라면 가장 큰 네 개의 섬을 가리키는 것이겠지!
금사과 제도의 네 개 섬이라면 가장 큰 네 개의 섬을 가리키는 것이겠지!
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/791106170
Русскийru
Скорее всего, говорится о четырёх самых больших островах архипелага.
Скорее всего, говорится о четырёх самых больших островах архипелага.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/791106170
ไทยth
ถ้าพูดถึงเกาะทั้งสี่ของหมู่เกาะ Golden Apple Archipelago งั้นก็คงต้องเป็นสี่เกาะที่ใหญ่ที่สุดนั่นล่ะ!
ถ้าพูดถึงเกาะทั้งสี่ของหมู่เกาะ Golden Apple Archipelago งั้นก็คงต้องเป็นสี่เกาะที่ใหญ่ที่สุดนั่นล่ะ!
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/791106170
Tiếng Việtvi
Nhắc đến 4 hòn đảo của Quần Đảo Táo Vàng, vậy nhất định là 4 hòn đảo lớn nhất rồi!
Nhắc đến 4 hòn đảo của Quần Đảo Táo Vàng, vậy nhất định là 4 hòn đảo lớn nhất rồi!
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/791106170
繁體中文zh-TW
說起金蘋果群島的四個島,那就肯定是最大的四個了!
說起金蘋果群島的四個島,那就肯定是最大的四個了!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/791106170