Ghost

TextMap entry

TextMap 3544794841

Primary text

Português

15 Translations
Então a Guerra dos Arcontes foi travada há dois mil anos atrás contra inimigos como aquela coisa? Agora isso é bem assustador...
Então a Guerra dos Arcontes foi travada há dois mil anos atrás contra inimigos como aquela coisa? Agora isso é bem assustador...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 102402

Então a Guerra dos Arcontes foi travada há dois mil anos atrás contra inimigos como aquela coisa? Agora isso é bem assustador...
Então a Guerra dos Arcontes foi travada há dois mil anos atrás contra inimigos como aquela coisa? Agora isso é bem assustador...
Talk / Story
102402
Dialog
10240212
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Momento Decisivo

Então a Guerra dos Arcontes foi travada há dois mil anos atrás contra inimigos como aquela coisa? Agora isso é bem assustador...
Então a Guerra dos Arcontes foi travada há dois mil anos atrás contra inimigos como aquela coisa? Agora isso é bem assustador...
ID
1024
Dialog
10240212
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Então a Guerra dos Arcontes foi travada há dois mil anos atrás contra inimigos como aquela coisa? Agora isso é bem assustador...
Então a Guerra dos Arcontes foi travada há dois mil anos atrás contra inimigos como aquela coisa? Agora isso é bem assustador...
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/3544794841
Englishen
So the Archon War was fought two thousand years ago against enemies like that thing? Now that's scary...
So the Archon War was fought two thousand years ago against enemies like that thing? Now that's scary...
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/3544794841
简体中文zh-CN
好可怕…两千年前的魔神战争,就是在与这样的敌人战斗吗…
好可怕…两千年前的魔神战争,就是在与这样的敌人战斗吗…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/3544794841
Deutschde
Der Archontenkrieg wurde also vor zweitausend Jahren gegen solche Gegner geführt? Das ist ja beängstigend ...
Der Archontenkrieg wurde also vor zweitausend Jahren gegen solche Gegner geführt? Das ist ja beängstigend ...
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/3544794841
Españoles
¿Así que la Guerra de los Arcontes se libró hace dos mil años contra enemigos como ese? Eso sí que da miedo...
¿Así que la Guerra de los Arcontes se libró hace dos mil años contra enemigos como ese? Eso sí que da miedo...
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3544794841
Françaisfr
Alors c'est ce genre d'ennemi qui a combattu pendant la Guerre des Archons ? C'est juste légèrement terrifiant...
Alors c'est ce genre d'ennemi qui a combattu pendant la Guerre des Archons ? C'est juste légèrement terrifiant...
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3544794841
Bahasa Indonesiaid
Jadi apakah Perang Archon dua ribu tahun lalu itu melawan musuh seperti ini... mengerikan ya...
Jadi apakah Perang Archon dua ribu tahun lalu itu melawan musuh seperti ini... mengerikan ya...
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/3544794841
Italianoit
Allora la Guerra degli Archon di duemila anni fa è stata combattuta contro nemici come quello? Terrificante...
Allora la Guerra degli Archon di duemila anni fa è stata combattuta contro nemici come quello? Terrificante...
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3544794841
日本語ja
怖い…2000年前の魔神戦争は、こんな敵と戦ってたのか…
怖い…2000年前の魔神戦争は、こんな敵と戦ってたのか…
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/3544794841
한국어ko
무서워…. 2천 년 전에 있던 마신들의 전쟁에서도 이렇게 적들과 싸웠을까…?
무서워…. 2천 년 전에 있던 마신들의 전쟁에서도 이렇게 적들과 싸웠을까…?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/3544794841
Русскийru
Страшновато... Получается, две тысячи лет назад Архонты сражались против таких вот существ?
Страшновато... Получается, две тысячи лет назад Архонты сражались против таких вот существ?
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/3544794841
ไทยth
น่ากลัวจังเลย...สงครามเทพอสูรเมื่อสองพันปีก่อน ต้องต่อสู้กับศัตรูแบบนี้งั้นเหรอ...
น่ากลัวจังเลย...สงครามเทพอสูรเมื่อสองพันปีก่อน ต้องต่อสู้กับศัตรูแบบนี้งั้นเหรอ...
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/3544794841
Türkçetr
Yani iki bin yıl önce Hükümdarlar Savaşı böyle düşmanlara karşı mı verildi? Çok korkunçmuş...
Yani iki bin yıl önce Hükümdarlar Savaşı böyle düşmanlara karşı mı verildi? Çok korkunçmuş...
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/3544794841
Tiếng Việtvi
Thật là đáng sợ... Chúng ta phải chiến đấu với kẻ địch đến từ chiến tranh Ma Thần hai nghìn năm trước sao...
Thật là đáng sợ... Chúng ta phải chiến đấu với kẻ địch đến từ chiến tranh Ma Thần hai nghìn năm trước sao...
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/3544794841
繁體中文zh-TW
好可怕…兩千年前的魔神戰爭,就是在與這樣的敵人戰鬥嗎…
好可怕…兩千年前的魔神戰爭,就是在與這樣的敵人戰鬥嗎…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/3544794841