Ghost

TextMap entry

TextMap ZKRelic_13700710_des

Primary text

한국어

13 Translations
의현의 전용 전술 프리즘
「정밀 가드」 발동 시, 의현이 즉시 기운을 60pt 회복한다.
[강화 특수 스킬: 먹빛 흔적의 형체] 차지 중 완벽 가드를 발동할 수 있으며, 완벽 가드 발동 후 추가로 술법을 15 회복하고 피해 증가 버프 18%를 획득한다. 지속 시간: 15초. 완벽 가드 1회마다 다음번 [궁극기]로 주는 피해가 추가로 20% 증가한다. 최대 중첩: 3스택
의현의 전용 전술 프리즘
「정밀 가드」 발동 시, 의현이 즉시 기운을 60pt 회복한다.
[강화 특수 스킬: 먹빛 흔적의 형체] 차지 중 완벽 가드를 발동할 수 있으며, 완벽 가드 발동 후 추가로 술법을 15 회복하고 <color=#2BAD00>피해 증가 버프 18%</color>를 획득한다. 지속 시간: 15초. 완벽 가드 1회마다 다음번 [궁극기]로 <color=#2BAD00>주는 피해가 추가로 20% 증가한다</color>. 최대 중첩: 3스택

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

4

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
의현의 전용 전술 프리즘
「정밀 가드」 발동 시, 의현이 즉시 기운을 60pt 회복한다.
[강화 특수 스킬: 먹빛 흔적의 형체] 차지 중 완벽 가드를 발동할 수 있으며, 완벽 가드 발동 후 추가로 술법을 15 회복하고 피해 증가 버프 18%를 획득한다. 지속 시간: 15초. 완벽 가드 1회마다 다음번 [궁극기]로 주는 피해가 추가로 20% 증가한다. 최대 중첩: 3스택
의현의 전용 전술 프리즘
「정밀 가드」 발동 시, 의현이 즉시 기운을 60pt 회복한다.
[강화 특수 스킬: 먹빛 흔적의 형체] 차지 중 완벽 가드를 발동할 수 있으며, 완벽 가드 발동 후 추가로 술법을 15 회복하고 <color=#2BAD00>피해 증가 버프 18%</color>를 획득한다. 지속 시간: 15초. 완벽 가드 1회마다 다음번 [궁극기]로 <color=#2BAD00>주는 피해가 추가로 20% 증가한다</color>. 최대 중첩: 3스택
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13700710_des
Englishen
Yixuan's exclusive Tactical Prism.
When triggering a Perfect Block, Yixuan immediately recovers 60 Adrenaline.
While charging for EX Special Attack: Ink Manifestation, Perfect Block can be triggered, after which additionally restores 15 Technique Points and gains 18% DMG boost that lasts for 15s. Each Perfect Block against an enemy increases the next Ultimate DMG by an additional 20%, stacking up to 3 times.
Yixuan's exclusive Tactical Prism.
When triggering a Perfect Block, Yixuan immediately recovers 60 Adrenaline.
While charging for EX Special Attack: Ink Manifestation, Perfect Block can be triggered, after which additionally restores 15 Technique Points and gains <color=#2BAD00>18% DMG boost</color> that lasts for 15s. Each Perfect Block against an enemy increases the next Ultimate <color=#2BAD00>DMG by an additional 20%</color>, stacking up to 3 times.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13700710_des
简体中文zh-CN
仪玄的专属战术棱镜。
触发「精准格挡」时,仪玄立即回复60点闪能。
[强化特殊技:墨痕化形]蓄力过程中均可触发完美格挡,触发完美格挡后,额外回复15术法值,获得18%增伤增益,持续15秒;每完美格挡一次敌人,使得下一次[终结技]造成的伤害额外提升20%,最多叠加3层。
仪玄的专属战术棱镜。
触发「精准格挡」时,仪玄立即回复60点闪能。
[强化特殊技:墨痕化形]蓄力过程中均可触发完美格挡,触发完美格挡后,额外回复15术法值,获得<color=#2BAD00>18%增伤增益</color>,持续15秒;每完美格挡一次敌人,使得下一次[终结技]<color=#2BAD00>造成的伤害额外提升20%</color>,最多叠加3层。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13700710_des
Deutschde
Yixuans exklusiver taktischer Prismaplan.
Beim Auslösen einer perfekten Parade stellt Yixuan sofort 60 Pkt. Adrenalin wieder her.
Beim Aufladen von „Verstärkter Spezialangriff: Tusche-Manifestation“ kann eine perfekte Parade ausgelöst werden, um zusätzlich 15 Technikpunkte wiederherzustellen und einen SCH-Bonus in Höhe von 18 % zu erhalten, hält 15 s. Jede perfekte Parade erhöht den SCH des nächsten Ultimates um 20 %, max. 3-fach stapelbar.
Yixuans exklusiver taktischer Prismaplan.
Beim Auslösen einer perfekten Parade stellt Yixuan sofort 60 Pkt. Adrenalin wieder her.
Beim Aufladen von „Verstärkter Spezialangriff: Tusche-Manifestation“ kann eine perfekte Parade ausgelöst werden, um zusätzlich 15 Technikpunkte wiederherzustellen und einen <color=#2BAD00>SCH-Bonus in Höhe von 18 %</color> zu erhalten, hält 15 s. Jede perfekte Parade <color=#2BAD00>erhöht den SCH des nächsten Ultimates um 20 %</color>, max. 3-fach stapelbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13700710_des
Españoles
Prisma táctico exclusivo de Yixuan.
Al activar un bloqueo impecable, Yixuan recupera inmediatamente 60 ptos. de Adrenalina.
Al acumular carga con la técnica especial EX: Manifestación de tintura, puede activar un bloqueo perfecto. Al activarlo, recupera 15 puntos de técnica asceta adicionales y su daño aumenta en un 18 % durante 15 s. Por cada bloqueo perfecto, la siguiente técnica definitiva inflige un 20 % de daño adicional. Pueden acumularse hasta 3 cargas.
Prisma táctico exclusivo de Yixuan.
Al activar un bloqueo impecable, Yixuan recupera inmediatamente 60 ptos. de Adrenalina.
Al acumular carga con la técnica especial EX: Manifestación de tintura, puede activar un bloqueo perfecto. Al activarlo, recupera 15 puntos de técnica asceta adicionales y su <color=#2BAD00>daño aumenta en un 18 %</color> durante 15 s. Por cada bloqueo perfecto, la siguiente técnica definitiva inflige un <color=#2BAD00>20 % de daño adicional</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13700710_des
Françaisfr
Prisme tactique exclusif de Yixuan.
Lors du déclenchement d'une parade parfaite, Yixuan restaure immédiatement 60 pts d'Adrénaline.
Pendant la charge d'Attaque spéciale EX : Manifestation d'encre, une parade parfaite peut être déclenchée, restaurant ainsi 15 points de technique et octroyant un bonus de DGT de 18 % pendant 15 s. Chaque parade parfaite contre une attaque ennemie augmente les DGT du prochain ultime de 20 %. Effet cumulable jusqu'à 3 fois.
Prisme tactique exclusif de Yixuan.
Lors du déclenchement d'une parade parfaite, Yixuan restaure immédiatement 60 pts d'Adrénaline.
Pendant la charge d'Attaque spéciale EX : Manifestation d'encre, une parade parfaite peut être déclenchée, restaurant ainsi 15 points de technique et octroyant un <color=#2BAD00>bonus de DGT de 18 %</color> pendant 15 s. Chaque parade parfaite contre une attaque ennemie augmente les <color=#2BAD00>DGT du prochain ultime de 20 %</color>. Effet cumulable jusqu'à 3 fois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13700710_des
Bahasa Indonesiaid
Prisma Taktis eksklusif Yixuan.
Saat memicu Perfect Block, Yixuan segera memulihkan 60 poin Adrenaline.
Perfect Block dapat dipicu selama proses Charge EX Special Attack: Ink Manifestation. Setelah Perfect Block dipicu, akan ada pemulihan 15 Technique Point tambahan, dan mendapatkan 18% buff peningkatan DMG selama 15 detik. Setiap melakukan Perfect Block terhadap musuh, Ultimate yang dilancarkan berikutnya akan mendapatkan peningkatan DMG 20%, dapat ditumpuk hingga 3 lapis.
Prisma Taktis eksklusif Yixuan.
Saat memicu Perfect Block, Yixuan segera memulihkan 60 poin Adrenaline.
Perfect Block dapat dipicu selama proses Charge EX Special Attack: Ink Manifestation. Setelah Perfect Block dipicu, akan ada pemulihan 15 Technique Point tambahan, dan mendapatkan <color=#2BAD00>18% buff peningkatan DMG</color> selama 15 detik. Setiap melakukan Perfect Block terhadap musuh, Ultimate yang dilancarkan berikutnya akan mendapatkan <color=#2BAD00>peningkatan DMG 20%</color>, dapat ditumpuk hingga 3 lapis.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13700710_des
日本語ja
儀玄の専用「戦術プリズム」。

『ジャストガード』発動時、儀玄は即座にアドレナリンを60Pt回復する。

『強化特殊スキル:具現せし墨跡』のチャージ中、いつでもパーフェクトガードが発動可能になる。パーフェクトガード発動時、追加で「術法値」を15Pt回復し、与ダメージ+18%、継続時間15秒。敵の攻撃を1回パーフェクトガードするたびに、次の『終結スキル』は追加で与ダメージ+20%、最大3重まで重ね掛け可能。
儀玄の専用「戦術プリズム」。

『ジャストガード』発動時、儀玄は即座にアドレナリンを60Pt回復する。

『強化特殊スキル:具現せし墨跡』のチャージ中、いつでもパーフェクトガードが発動可能になる。パーフェクトガード発動時、追加で「術法値」を15Pt回復し、<color=#2BAD00>与ダメージ+18%</color>、継続時間15秒。敵の攻撃を1回パーフェクトガードするたびに、次の『終結スキル』は<color=#2BAD00>追加で与ダメージ+20%</color>、最大3重まで重ね掛け可能。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13700710_des
Portuguêspt
Prisma Tático exclusivo de Yixuan.
Ao desencadear um Bloqueio Preciso, Yixuan recupera imediatamente 60 de Adrenalina.
Durante o carregamento do Ataque Especial Reforçado: Transformação da Tinta, o Bloqueio Perfeito pode ser ativado. Ao ativar um Bloqueio Perfeito, restaura 15 Pontos de Técnica e ganha um bônus de 18% de dano que dura 15s. Cada Bloqueio Perfeito contra um inimigo aumenta 20% do dano do próximo Supremo, acumulando até 3 vezes.
Prisma Tático exclusivo de Yixuan.
Ao desencadear um Bloqueio Preciso, Yixuan recupera imediatamente 60 de Adrenalina.
Durante o carregamento do Ataque Especial Reforçado: Transformação da Tinta, o Bloqueio Perfeito pode ser ativado. Ao ativar um Bloqueio Perfeito, restaura 15 Pontos de Técnica e ganha um <color=#2BAD00>bônus de 18% de dano</color> que dura 15s. Cada Bloqueio Perfeito contra um inimigo aumenta <color=#2BAD00>20% do dano do próximo Supremo</color>, acumulando até 3 vezes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13700710_des
Русскийru
Эксклюзивная тактическая призма Исюань.
При выполнении идеального блока Исюань сразу восстанавливает 60 ед. адреналина.
Во время заряда усиленной особой атаки «Росчерк кистью» можно выполнить идеальный блок. При успешном выполнении идеального блока дополнительно восстанавливается 15 оч. техник, на 15 сек. урон повышается на 18%. За каждый идеальный блок урон следующей суперспособности повышается на 20%. Эффект складывается до 3 ур.
Эксклюзивная тактическая призма Исюань.
При выполнении идеального блока Исюань сразу восстанавливает 60 ед. адреналина.
Во время заряда усиленной особой атаки «Росчерк кистью» можно выполнить идеальный блок. При успешном выполнении идеального блока дополнительно восстанавливается 15 оч. техник, на 15 сек. <color=#2BAD00>урон повышается на 18%</color>. За каждый идеальный блок урон следующей суперспособности <color=#2BAD00>повышается на 20%</color>. Эффект складывается до 3 ур.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13700710_des
ไทยth
ปริซึมยุทธวิธีเฉพาะของ Yixuan
เมื่อทำให้เกิด "ปัดป้องอย่างแม่นยำ" จะทำให้ Yixuan ฟื้นฟู Adrenaline 60 แต้มโดยทันที
ระหว่างการชาร์จพลังของ [สกิลพิเศษ-EX: Ink Manifestation] จะสามารถทำให้เกิดการปัดป้องสมบูรณ์ได้ โดยหลังจากที่ทำให้เกิดการปัดป้องสมบูรณ์แล้ว จะฟื้นฟู Technique Point เพิ่มเติม 15 แต้ม และได้รับบัฟเพิ่มความเสียหาย 18% ต่อเนื่อง 15 วินาที ซึ่งในแต่ละครั้งที่ใช้ปัดป้องสมบูรณ์กับศัตรู จะทำให้ [สกิลอัลติเมท] ครั้งถัดไปสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้นอีก 20% (ซ้อนทับได้สูงสุด 3 ชั้น)
ปริซึมยุทธวิธีเฉพาะของ Yixuan
เมื่อทำให้เกิด "ปัดป้องอย่างแม่นยำ" จะทำให้ Yixuan ฟื้นฟู Adrenaline 60 แต้มโดยทันที
ระหว่างการชาร์จพลังของ [สกิลพิเศษ-EX: Ink Manifestation] จะสามารถทำให้เกิดการปัดป้องสมบูรณ์ได้ โดยหลังจากที่ทำให้เกิดการปัดป้องสมบูรณ์แล้ว จะฟื้นฟู Technique Point เพิ่มเติม 15 แต้ม และได้รับ<color=#2BAD00>บัฟเพิ่มความเสียหาย 18%</color> ต่อเนื่อง 15 วินาที ซึ่งในแต่ละครั้งที่ใช้ปัดป้องสมบูรณ์กับศัตรู จะทำให้ [สกิลอัลติเมท] ครั้งถัดไป<color=#2BAD00>สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้นอีก 20%</color> (ซ้อนทับได้สูงสุด 3 ชั้น)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13700710_des
Tiếng Việtvi
Lăng Kính Chiến Thuật chuyên dụng của Yixuan.
Khi kích hoạt Chống Đỡ Chính Xác, Yixuan lập tức hồi phục 60 điểm Thiểm Năng.
Trong quá trình tụ lực của Siêu Chiến Kỹ: Mặc Ngân Hóa Hình có thể kích hoạt chống đỡ hoàn hảo, sau khi kích hoạt chống đỡ hoàn hảo sẽ hồi phục thêm 15 Điểm Phép Thuật, nhận được buff tăng 18% sát thương, duy trì 15s. Mỗi lần chống đỡ hoàn hảo đòn tấn công của kẻ địch sẽ khiến Tuyệt Kỹ lần sau tăng thêm 20% sát thương gây ra, cộng dồn tối đa 3 tầng.
Lăng Kính Chiến Thuật chuyên dụng của Yixuan.
Khi kích hoạt Chống Đỡ Chính Xác, Yixuan lập tức hồi phục 60 điểm Thiểm Năng.
Trong quá trình tụ lực của Siêu Chiến Kỹ: Mặc Ngân Hóa Hình có thể kích hoạt chống đỡ hoàn hảo, sau khi kích hoạt chống đỡ hoàn hảo sẽ hồi phục thêm 15 Điểm Phép Thuật, nhận được <color=#2BAD00>buff tăng 18% sát thương</color>, duy trì 15s. Mỗi lần chống đỡ hoàn hảo đòn tấn công của kẻ địch sẽ khiến Tuyệt Kỹ lần sau <color=#2BAD00>tăng thêm 20% sát thương gây ra</color>, cộng dồn tối đa 3 tầng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13700710_des
繁體中文zh-TW
儀玄的專屬戰術稜鏡。
觸發「精準格擋」時,儀玄立即回復60點閃能。
[強化特殊技:墨痕化形]蓄力過程中均可觸發完美格擋,觸發完美格擋後,額外回復15術法值,獲得18%增傷增益,持續15秒。每完美格擋一次敵人,使得下一次[終結技]造成的傷害額外提升20%,最多疊加3層。
儀玄的專屬戰術稜鏡。
觸發「精準格擋」時,儀玄立即回復60點閃能。
[強化特殊技:墨痕化形]蓄力過程中均可觸發完美格擋,觸發完美格擋後,額外回復15術法值,獲得<color=#2BAD00>18%增傷增益</color>,持續15秒。每完美格擋一次敵人,使得下一次[終結技]<color=#2BAD00>造成的傷害額外提升20%</color>,最多疊加3層。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13700710_des