Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_Newbie_50432_5

Primary text

한국어

13 Translations
{LAYOUT_FALLBACK#철수에 성공하면 배낭 안의 물자를 가져올 수 있으니, 최대한 많이 챙겨보세요!}{LAYOUT_CONTROLLER#왼쪽 방향키를 사용하거나 <Action:UILeftStickButton>을 누르면 배낭과 용기를 빠르게 교체할 수 있습니다}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#왼쪽 스틱을 사용하거나 <Action:UILeftStickButton>을 누르면 배낭과 용기를 빠르게 교체할 수 있습니다}
{LAYOUT_FALLBACK#철수에 성공하면 배낭 안의 물자를 가져올 수 있으니, 최대한 많이 챙겨보세요!}{LAYOUT_CONTROLLER#왼쪽 방향키를 사용하거나 <Action:UILeftStickButton>을 누르면 배낭과 용기를 빠르게 교체할 수 있습니다}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#왼쪽 스틱을 사용하거나 <Action:UILeftStickButton>을 누르면 배낭과 용기를 빠르게 교체할 수 있습니다}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
{LAYOUT_FALLBACK#철수에 성공하면 배낭 안의 물자를 가져올 수 있으니, 최대한 많이 챙겨보세요!}{LAYOUT_CONTROLLER#왼쪽 방향키를 사용하거나 <Action:UILeftStickButton>을 누르면 배낭과 용기를 빠르게 교체할 수 있습니다}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#왼쪽 스틱을 사용하거나 <Action:UILeftStickButton>을 누르면 배낭과 용기를 빠르게 교체할 수 있습니다}
{LAYOUT_FALLBACK#철수에 성공하면 배낭 안의 물자를 가져올 수 있으니, 최대한 많이 챙겨보세요!}{LAYOUT_CONTROLLER#왼쪽 방향키를 사용하거나 <Action:UILeftStickButton>을 누르면 배낭과 용기를 빠르게 교체할 수 있습니다}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#왼쪽 스틱을 사용하거나 <Action:UILeftStickButton>을 누르면 배낭과 용기를 빠르게 교체할 수 있습니다}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50432_5
Englishen
{LAYOUT_FALLBACK#Successfully extracting lets you bring back all the supplies in your inventory — pack as much as you can!}{LAYOUT_CONTROLLER#Use the left joystick or press <Action:UILeftStickButton> to quickly switch between your Inventory and containers}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Use the left stick or press <Action:UILeftStickButton> to quickly switch between your Inventory and containers}
{LAYOUT_FALLBACK#Successfully extracting lets you bring back all the supplies in your inventory — pack as much as you can!}{LAYOUT_CONTROLLER#Use the left joystick or press <Action:UILeftStickButton> to quickly switch between your Inventory and containers}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Use the left stick or press <Action:UILeftStickButton> to quickly switch between your Inventory and containers}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50432_5
简体中文zh-CN
{LAYOUT_FALLBACK#成功撤离就能带回背包中的物资,试着多装些吧!}{LAYOUT_CONTROLLER#使用左摇杆或按下<Action:UILeftStickButton>,可以在背包和容器间快速切换}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#使用左操作杆或按下<Action:UILeftStickButton>,可以在背包和容器间快速切换}
{LAYOUT_FALLBACK#成功撤离就能带回背包中的物资,试着多装些吧!}{LAYOUT_CONTROLLER#使用左摇杆或按下<Action:UILeftStickButton>,可以在背包和容器间快速切换}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#使用左操作杆或按下<Action:UILeftStickButton>,可以在背包和容器间快速切换}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50432_5
Deutschde
{LAYOUT_FALLBACK#Bei einer erfolgreichen Evakuierung kannst du die Vorräte aus deinem Inventar mitnehmen. Versuch, so viel wie möglich einzupacken!}{LAYOUT_CONTROLLER#Verwende den linken Stick oder drücke <Action:UILeftStickButton>, um schnell zwischen dem Inventar und dem Behälter zu wechseln.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Verwende den linken Stick oder drücke <Action:UILeftStickButton>, um schnell zwischen dem Inventar und dem Behälter zu wechseln.}
{LAYOUT_FALLBACK#Bei einer erfolgreichen Evakuierung kannst du die Vorräte aus deinem Inventar mitnehmen. Versuch, so viel wie möglich einzupacken!}{LAYOUT_CONTROLLER#Verwende den linken Stick oder drücke <Action:UILeftStickButton>, um schnell zwischen dem Inventar und dem Behälter zu wechseln.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Verwende den linken Stick oder drücke <Action:UILeftStickButton>, um schnell zwischen dem Inventar und dem Behälter zu wechseln.}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50432_5
Españoles
{LAYOUT_FALLBACK#Si consigue completar la evacuación, podrá llevarse los recursos de la mochila. ¡Intente recoger todos los que pueda!}{LAYOUT_CONTROLLER#Use el joystick izquierdo o pulse <Action:UILeftStickButton> para cambiar rápidamente entre el inventario y los receptáculos.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Use el joystick izquierdo o pulse <Action:UILeftStickButton> para cambiar rápidamente entre el inventario y los receptáculos.}
{LAYOUT_FALLBACK#Si consigue completar la evacuación, podrá llevarse los recursos de la mochila. ¡Intente recoger todos los que pueda!}{LAYOUT_CONTROLLER#Use el joystick izquierdo o pulse <Action:UILeftStickButton> para cambiar rápidamente entre el inventario y los receptáculos.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Use el joystick izquierdo o pulse <Action:UILeftStickButton> para cambiar rápidamente entre el inventario y los receptáculos.}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50432_5
Françaisfr
{LAYOUT_FALLBACK#Une extraction réussie vous permet de rapporter toutes les provisions de votre inventaire. Emportez-en le plus possible !}{LAYOUT_CONTROLLER#Utilisez le joystick gauche ou appuyez sur <Action:UILeftStickButton> pour basculer rapidement entre votre inventaire et les conteneurs}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Utilisez le stick gauche ou appuyez sur <Action:UILeftStickButton> pour basculer rapidement entre votre inventaire et les conteneurs}
{LAYOUT_FALLBACK#Une extraction réussie vous permet de rapporter toutes les provisions de votre inventaire. Emportez-en le plus possible !}{LAYOUT_CONTROLLER#Utilisez le joystick gauche ou appuyez sur <Action:UILeftStickButton> pour basculer rapidement entre votre inventaire et les conteneurs}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Utilisez le stick gauche ou appuyez sur <Action:UILeftStickButton> pour basculer rapidement entre votre inventaire et les conteneurs}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50432_5
Bahasa Indonesiaid
{LAYOUT_FALLBACK#Suplai yang ada di Tas bisa dibawa pulang jika berhasil evakuasi, coba isi lebih banyak!}{LAYOUT_CONTROLLER#Gunakan tuas kiri atau tekan <Action:UILeftStickButton> untuk beralih cepat antara Tas dan Kontainer}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Gunakan tuas kiri atau tekan <Action:UILeftStickButton> untuk beralih cepat antara Tas dan Kontainer}
{LAYOUT_FALLBACK#Suplai yang ada di Tas bisa dibawa pulang jika berhasil evakuasi, coba isi lebih banyak!}{LAYOUT_CONTROLLER#Gunakan tuas kiri atau tekan <Action:UILeftStickButton> untuk beralih cepat antara Tas dan Kontainer}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Gunakan tuas kiri atau tekan <Action:UILeftStickButton> untuk beralih cepat antara Tas dan Kontainer}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50432_5
日本語ja
{LAYOUT_FALLBACK#脱出に成功するとバッグ内の物資を持ち帰られます。できる限り多く詰め込みましょう}{LAYOUT_CONTROLLER#左スティックを操作するか<Action:UILeftStickButton>を押すと、バッグとコンテナの間を素早く切り替えられます}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#左スティックを操作するか<Action:UILeftStickButton>を押すと、バッグとコンテナの間を素早く切り替えられます}
{LAYOUT_FALLBACK#脱出に成功するとバッグ内の物資を持ち帰られます。できる限り多く詰め込みましょう}{LAYOUT_CONTROLLER#左スティックを操作するか<Action:UILeftStickButton>を押すと、バッグとコンテナの間を素早く切り替えられます}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#左スティックを操作するか<Action:UILeftStickButton>を押すと、バッグとコンテナの間を素早く切り替えられます}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50432_5
Portuguêspt
{LAYOUT_FALLBACK#Se conseguir concluir a evacuação, poderá levar os recursos do inventário. Tente pegar o máximo possível!}{LAYOUT_CONTROLLER#Use o controle analógico esquerdo ou pressione <Action:UILeftStickButton> para alternar rapidamente entre o inventário e o recipiente.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Use o controle analógico esquerdo ou pressione <Action:UILeftStickButton> para alternar rapidamente entre o inventário e o recipiente.}
{LAYOUT_FALLBACK#Se conseguir concluir a evacuação, poderá levar os recursos do inventário. Tente pegar o máximo possível!}{LAYOUT_CONTROLLER#Use o controle analógico esquerdo ou pressione <Action:UILeftStickButton> para alternar rapidamente entre o inventário e o recipiente.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Use o controle analógico esquerdo ou pressione <Action:UILeftStickButton> para alternar rapidamente entre o inventário e o recipiente.}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50432_5
Русскийru
{LAYOUT_FALLBACK#При успешной эвакуации вы сможете забрать с собой всё, что находится в инвентаре, — берите побольше!}{LAYOUT_CONTROLLER#Используйте левый джойстик или нажмите <Action:UILeftStickButton>, чтобы быстро переключаться между инвентарём и контейнером.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Используйте левый джойстик или нажмите <Action:UILeftStickButton>, чтобы быстро переключаться между инвентарём и контейнером.}{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#Используйте левый мини-джойстик или нажмите <Action:UILeftStickButton>, чтобы быстро переключаться между инвентарём и контейнером.}
{LAYOUT_FALLBACK#При успешной эвакуации вы сможете забрать с собой всё, что находится в инвентаре, — берите побольше!}{LAYOUT_CONTROLLER#Используйте левый джойстик или нажмите <Action:UILeftStickButton>, чтобы быстро переключаться между инвентарём и контейнером.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Используйте левый джойстик или нажмите <Action:UILeftStickButton>, чтобы быстро переключаться между инвентарём и контейнером.}{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#Используйте левый мини-джойстик или нажмите <Action:UILeftStickButton>, чтобы быстро переключаться между инвентарём и контейнером.}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50432_5
ไทยth
{LAYOUT_FALLBACK#เมื่อถอนตัวสำเร็จ จะสามารถนำทรัพยากรในช่องเก็บของกลับไปได้ ลองเก็บมาให้เยอะๆ ดูสิ!}{LAYOUT_CONTROLLER#ใช้จอยสติ๊กด้านซ้ายหรือกด <Action:UILeftStickButton> จะสามารถสลับระหว่างช่องเก็บของกับภาชนะได้อย่างรวดเร็ว}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#ใช้จอยสติ๊กด้านซ้ายหรือกด <Action:UILeftStickButton> จะสามารถสลับระหว่างช่องเก็บของกับภาชนะได้อย่างรวดเร็ว}
{LAYOUT_FALLBACK#เมื่อถอนตัวสำเร็จ จะสามารถนำทรัพยากรในช่องเก็บของกลับไปได้ ลองเก็บมาให้เยอะๆ ดูสิ!}{LAYOUT_CONTROLLER#ใช้จอยสติ๊กด้านซ้ายหรือกด <Action:UILeftStickButton> จะสามารถสลับระหว่างช่องเก็บของกับภาชนะได้อย่างรวดเร็ว}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#ใช้จอยสติ๊กด้านซ้ายหรือกด <Action:UILeftStickButton> จะสามารถสลับระหว่างช่องเก็บของกับภาชนะได้อย่างรวดเร็ว}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50432_5
Tiếng Việtvi
{LAYOUT_FALLBACK#Rút lui thành công là có thể mang vật tư trong túi về, hãy cố chứa nhiều thêm chút nhé!}{LAYOUT_CONTROLLER#Sử dụng cần trái hoặc nhấn <Action:UILeftStickButton> để chuyển đổi nhanh giữa túi và vật chứa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Sử dụng cần trái hoặc nhấn <Action:UILeftStickButton> để chuyển đổi nhanh giữa túi và vật chứa}
{LAYOUT_FALLBACK#Rút lui thành công là có thể mang vật tư trong túi về, hãy cố chứa nhiều thêm chút nhé!}{LAYOUT_CONTROLLER#Sử dụng cần trái hoặc nhấn <Action:UILeftStickButton> để chuyển đổi nhanh giữa túi và vật chứa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Sử dụng cần trái hoặc nhấn <Action:UILeftStickButton> để chuyển đổi nhanh giữa túi và vật chứa}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50432_5
繁體中文zh-TW
{LAYOUT_FALLBACK#成功撤離就能帶回背包中的物資,試著多裝些吧!}{LAYOUT_CONTROLLER#使用左搖桿或按下<Action:UILeftStickButton>,可以在背包和容器間快速切換}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#使用左操作桿或按下<Action:UILeftStickButton>,可以在背包和容器間快速切換}
{LAYOUT_FALLBACK#成功撤離就能帶回背包中的物資,試著多裝些吧!}{LAYOUT_CONTROLLER#使用左搖桿或按下<Action:UILeftStickButton>,可以在背包和容器間快速切換}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#使用左操作桿或按下<Action:UILeftStickButton>,可以在背包和容器間快速切換}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50432_5