Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74500040

Primary text

한국어

13 Translations
잠깐만요! 표정 좀 바꿀게요… 됐어요… 찍어주세요!
잠깐만요! 표정 좀 바꿀게요… 됐어요… 찍어주세요!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
잠깐만요! 표정 좀 바꿀게요… 됐어요… 찍어주세요!
잠깐만요! 표정 좀 바꿀게요… 됐어요… 찍어주세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500040
Englishen
Wait! Let me adjust my expression... Okay... Go ahead!
Wait! Let me adjust my expression... Okay... Go ahead!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500040
简体中文zh-CN
先等下!我调整下表情…拍吧!
先等下!我调整下表情…拍吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500040
Deutschde
Warte, warte, warte! Lass mich meinen Gesichtsausdruck anpassen ... Okay, machen wir das Foto!
Warte, warte, warte! Lass mich meinen Gesichtsausdruck anpassen ... Okay, machen wir das Foto!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500040
Españoles
¡Un momento! Tengo que ajustar mi expresión... ¡Dispara!
¡Un momento! Tengo que ajustar mi expresión... ¡Dispara!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500040
Françaisfr
Deux secondes ! Laisse-moi ajuster mon expression... C'est bon... Vas-y !
Deux secondes ! Laisse-moi ajuster mon expression... C'est bon... Vas-y !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500040
Bahasa Indonesiaid
Tunggu sebentar, aku sesuaikan ekspresi dulu... Oke, foto!
Tunggu sebentar, aku sesuaikan ekspresi dulu... Oke, foto! 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500040
日本語ja
待って!表情調整するね…うん、オッケー!撮って撮って!
待って!表情調整するね…うん、オッケー!撮って撮って!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500040
Portuguêspt
Espere! Deixa eu fazer uma cara boa... Vamos lá!
Espere! Deixa eu fazer uma cara boa... Vamos lá!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500040
Русскийru
Подожди! Мне нужно поправить выражение лица... Вот так!
Подожди! Мне нужно поправить выражение лица... Вот так!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500040
ไทยth
รอเดี๋ยวนะ! ขอฉันปรับสีหน้าก่อน... ถ่ายเลย!
รอเดี๋ยวนะ! ขอฉันปรับสีหน้าก่อน... ถ่ายเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500040
Tiếng Việtvi
Đợi chút! Để tôi chỉnh lại biểu cảm... Chụp đi!
Đợi chút! Để tôi chỉnh lại biểu cảm... Chụp đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500040
繁體中文zh-TW
先等下!我調整一下表情……拍吧!
先等下!我調整一下表情……拍吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74500040