Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74470003

Primary text

한국어

13 Translations
내 어제 막 신체 표면을 씻은 참이네만… 음…
내 어제 막 신체 표면을 씻은 참이네만… 음…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
내 어제 막 신체 표면을 씻은 참이네만… 음…
내 어제 막 신체 표면을 씻은 참이네만… 음…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470003
Englishen
But I cleaned my exterior surface just yesterday... Hm.
But I cleaned my exterior surface just yesterday... Hm.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470003
简体中文zh-CN
可是我昨日刚刚冲洗过身体表面…嗯…
可是我昨日刚刚冲洗过身体表面…嗯…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470003
Deutschde
Aber ich habe meine äußere Oberfläche erst gestern gereinigt ... Hm.
Aber ich habe meine äußere Oberfläche erst gestern gereinigt ... Hm.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470003
Españoles
Pero si me limpié la carcasa ayer. Hummm...
Pero si me limpié la carcasa ayer. Hummm...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470003
Françaisfr
Mais j'ai nettoyé mon revêtement extérieur hier... Hmm.
Mais j'ai nettoyé mon revêtement extérieur hier... Hmm.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470003
Bahasa Indonesiaid
Tapi aku baru saja membersihkan permukaan luarku kemarin... Hm.
Tapi aku baru saja membersihkan permukaan luarku kemarin... Hm.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470003
日本語ja
昨日に身体の表面を清めたばかりであるが…うむ…
昨日に身体の表面を清めたばかりであるが…うむ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470003
Portuguêspt
Mas limpei a superfície do meu corpo ontem mesmo. Hmm...
Mas limpei a superfície do meu corpo ontem mesmo. Hmm...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470003
Русскийru
Но я же только вчера очищал свою поверхность... Хм...
Но я же только вчера очищал свою поверхность... Хм...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470003
ไทยth
แต่ผมเพิ่งทำความสะอาดผิวกายไปเมื่อวานนี้... อืม...
แต่ผมเพิ่งทำความสะอาดผิวกายไปเมื่อวานนี้... อืม...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470003
Tiếng Việtvi
Nhưng hôm qua tôi vừa mới tắm rửa sạch sẽ rồi mà... ừm...
Nhưng hôm qua tôi vừa mới tắm rửa sạch sẽ rồi mà... ừm...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470003
繁體中文zh-TW
可是我昨日剛剛沖洗過身體表面……嗯……
可是我昨日剛剛沖洗過身體表面……嗯……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470003