Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74460001

Primary text

한국어

13 Translations
야호~ 모처럼의 휴가인데 같이 뭐라도 할까, 로프꾼~
야호~ 모처럼의 휴가인데 같이 뭐라도 할까, 로프꾼~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
야호~ 모처럼의 휴가인데 같이 뭐라도 할까, 로프꾼~
야호~ 모처럼의 휴가인데 같이 뭐라도 할까, 로프꾼~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460001
Englishen
Yah-hoh~ Let's do something fun on this rare day off, Proxy~
Yah-hoh~ Let's do something fun on this rare day off, Proxy~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460001
简体中文zh-CN
呀嚯~难得的休假,我们一起做些什么吧,绳匠~
呀嚯~难得的休假,我们一起做些什么吧,绳匠~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460001
Deutschde
Juhu! Lass uns an diesem seltenen freien Tag etwas Lustiges unternehmen, Proxy~
Juhu! Lass uns an diesem seltenen freien Tag etwas Lustiges unternehmen, Proxy~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460001
Españoles
¡Yupi! Ya que tenemos un día libre, hagamos algo junto/as, proxy.
¡Yupi! Ya que tenemos un día libre, hagamos algo junt{M#o}{F#a}s, proxy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460001
Françaisfr
You—pi~ ! J'ai rarement des jours de congé, alors faisons quelque chose d'amusant, proxy~ !
You—pi~ ! J'ai rarement des jours de congé, alors faisons quelque chose d'amusant, proxy~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460001
Bahasa Indonesiaid
Yah-hoh~ Ayo lakukan sesuatu yang menyenangkan di hari libur yang langka ini, Proxy~
Yah-hoh~ Ayo lakukan sesuatu yang menyenangkan di hari libur yang langka ini, Proxy~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460001
日本語ja
やっほ~、プロキシ君。貴重な休日だよ、遊ぼ~
やっほ~、プロキシ君。貴重な休日だよ、遊ぼ~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460001
Portuguêspt
Yahooo. Hoje é um dos raros dias de folga. Vamos fazer algo, Proxy!
Yahooo. Hoje é um dos raros dias de folga. Vamos fazer algo, Proxy!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460001
Русскийru
Улюлю! Не каждый день удаётся отдохнуть — давай сегодня чем-нибудь интересным займёмся!
Улюлю! Не каждый день удаётся отдохнуть — давай сегодня чем-нибудь интересным займёмся!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460001
ไทยth
ยะโฮ~ นานๆ จะได้หยุดซักที มาหาอะไรทำกันดีกว่า Proxy~
ยะโฮ~ นานๆ จะได้หยุดซักที มาหาอะไรทำกันดีกว่า Proxy~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460001
Tiếng Việtvi
Ya ho~ Hiếm khi được nghỉ thế này, chúng ta cùng làm gì đó nhé, Người Kết Nối~
Ya ho~ Hiếm khi được nghỉ thế này, chúng ta cùng làm gì đó nhé, Người Kết Nối~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460001
繁體中文zh-TW
呀吼~難得的休假,我們一起做些什麼吧,繩匠~
呀吼~難得的休假,我們一起做些什麼吧,繩匠~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460001