Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74440002

Primary text

한국어

13 Translations
안 그래도 오늘 광산에서 실습 때 재미있는 일이 있어서, 너한테 연락하려던 참이었어
안 그래도 오늘 광산에서 실습 때 재미있는 일이 있어서, 너한테 연락하려던 참이었어

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
안 그래도 오늘 광산에서 실습 때 재미있는 일이 있어서, 너한테 연락하려던 참이었어
안 그래도 오늘 광산에서 실습 때 재미있는 일이 있어서, 너한테 연락하려던 참이었어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440002
Englishen
Something interesting happened during my internship at the mines today— I've been wanting to tell you.
Something interesting happened during my internship at the mines today— I've been wanting to tell you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440002
简体中文zh-CN
今天在矿场实习的时候发生了很有意思的事情,我正想找你分享呢。
今天在矿场实习的时候发生了很有意思的事情,我正想找你分享呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440002
Deutschde
Etwas Interessantes ist heute bei meinem Praktikum in der Mine passiert. Ich wollte dir unbedingt davon erzählen.
Etwas Interessantes ist heute bei meinem Praktikum in der Mine passiert. Ich wollte dir unbedingt davon erzählen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440002
Españoles
Hoy, mientras estaba de prácticas en la mina, ha pasado algo muy interesante, y quería contártelo.
Hoy, mientras estaba de prácticas en la mina, ha pasado algo muy interesante, y quería contártelo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440002
Françaisfr
Il s'est passé quelque chose d'intéressant pendant mon stage à la mine aujourd'hui. Je voulais justement t'en parler.
Il s'est passé quelque chose d'intéressant pendant mon stage à la mine aujourd'hui. Je voulais justement t'en parler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440002
Bahasa Indonesiaid
Ada hal menarik yang terjadi selama aku magang di tambang hari ini— aku ingin cerita kepadamu.
Ada hal menarik yang terjadi selama aku magang di tambang hari ini— aku ingin cerita kepadamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440002
日本語ja
鉱山でのインターンで面白いことがあって、ちょうど話したかったんスよ
鉱山でのインターンで面白いことがあって、ちょうど話したかったんスよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440002
Portuguêspt
Quero te contar uma coisa interessante que aconteceu nas minas hoje durante o meu estágio.
Quero te contar uma coisa interessante que aconteceu nas minas hoje durante o meu estágio.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440002
Русскийru
Сегодня во время моей стажировки в шахте случилось кое-что интересное. Как раз хотел тебе рассказать.
Сегодня во время моей стажировки в шахте случилось кое-что интересное. Как раз хотел тебе рассказать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440002
ไทยth
วันนี้มีเรื่องน่าสนใจเกิดขึ้นตอนฝึกงานที่เหมือง กำลังอยากจะเล่าให้นาย/เธอฟังพอดีเลย
วันนี้มีเรื่องน่าสนใจเกิดขึ้นตอนฝึกงานที่เหมือง กำลังอยากจะเล่าให้{M#นาย}{F#เธอ}ฟังพอดีเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440002
Tiếng Việtvi
Hôm nay lúc thực tập ở hầm mỏ đã xảy ra chuyện rất thú vị, tôi đang muốn chia sẻ với cậu/cô đây.
Hôm nay lúc thực tập ở hầm mỏ đã xảy ra chuyện rất thú vị, tôi đang muốn chia sẻ với {F#cô}{M#cậu} đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440002
繁體中文zh-TW
今天在礦場實習的時候發生了很有意思的事,我正好想找你分享。
今天在礦場實習的時候發生了很有意思的事,我正好想找你分享。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440002