Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74390012

Primary text

한국어

13 Translations
음… 한 번 더 해볼까요? 이제 좀 요령이 생긴 것 같아요…
음… 한 번 더 해볼까요? 이제 좀 요령이 생긴 것 같아요…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
음… 한 번 더 해볼까요? 이제 좀 요령이 생긴 것 같아요…
음… 한 번 더 해볼까요? 이제 좀 요령이 생긴 것 같아요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74390012
Englishen
Hm... How about one more go? I think I'm getting the hang of it...
Hm... How about one more go? I think I'm getting the hang of it...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74390012
简体中文zh-CN
唔…再来一次?我或许抓住些诀窍了…
唔…再来一次?我或许抓住些诀窍了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74390012
Deutschde
Hm ... Wie wär’s mit einem weiteren Versuch? Ich glaube, ich kriege den Dreh langsam raus ...
Hm ... Wie wär’s mit einem weiteren Versuch? Ich glaube, ich kriege den Dreh langsam raus ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74390012
Españoles
Humm... ¿Lo intentamos otra vez? Creo que ya entendí cómo funciona...
Humm... ¿Lo intentamos otra vez? Creo que ya entendí cómo funciona...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74390012
Françaisfr
Hum... On fait une autre partie ? Je commence à prendre le coup de main...
Hum... On fait une autre partie ? Je commence à prendre le coup de main...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74390012
Bahasa Indonesiaid
Hmm... mau main sekali lagi? Sepertinya aku sudah mulai mengerti caranya...
Hmm... mau main sekali lagi? Sepertinya aku sudah mulai mengerti caranya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74390012
日本語ja
むむ…もう一回やろうかしら…コツは掴んだ気がするのだわ…
むむ…もう一回やろうかしら…コツは掴んだ気がするのだわ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74390012
Portuguêspt
Hum... Que tal mais uma vez? Acho que peguei o jeito...
Hum... Que tal mais uma vez? Acho que peguei o jeito...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74390012
Русскийru
Хм... Может, ещё разок? Кажется, у меня начинает получаться...
Хм... Может, ещё разок? Кажется, у меня начинает получаться...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74390012
ไทยth
อืม... ลองอีกรอบมั้ย? ฉันว่าฉันพอจะเริ่มจับทางได้แล้ว...
อืม... ลองอีกรอบมั้ย? ฉันว่าฉันพอจะเริ่มจับทางได้แล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74390012
Tiếng Việtvi
Ừm... lại một lần nữa? Có lẽ tôi đã nắm được một vài bí quyết rồi...
Ừm... lại một lần nữa? Có lẽ tôi đã nắm được một vài bí quyết rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74390012
繁體中文zh-TW
唔……再來一次?我好像抓到訣竅了……
唔……再來一次?我好像抓到訣竅了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74390012