Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74340078

Primary text

한국어

13 Translations
갑자기 무슨… 아직 포즈도 못 정했다고요
갑자기 무슨… 아직 포즈도 못 정했다고요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
갑자기 무슨… 아직 포즈도 못 정했다고요
갑자기 무슨… 아직 포즈도 못 정했다고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340078
Englishen
You've got the camera out already? I haven't even decided on a pose yet.
You've got the camera out already? I haven't even decided on a pose yet.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340078
简体中文zh-CN
这么突然…我还没想好摆什么姿势。
这么突然…我还没想好摆什么姿势。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340078
Deutschde
Hast du schon deine Kamera gezückt? Ich habe noch nicht mal eine Pose gewählt.
Hast du schon deine Kamera gezückt? Ich habe noch nicht mal eine Pose gewählt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340078
Españoles
Ha sido tan repentino que no me ha dado tiempo ni a pensar qué postura poner.
Ha sido tan repentino que no me ha dado tiempo ni a pensar qué postura poner.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340078
Françaisfr
Tu as déjà sorti l'appareil photo ? Je n'ai même pas encore choisi ma pose.
Tu as déjà sorti l'appareil photo ? Je n'ai même pas encore choisi ma pose.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340078
Bahasa Indonesiaid
Kamu sudah keluarkan kameranya? Aku bahkan belum tahu mau pose apa.
Kamu sudah keluarkan kameranya? Aku bahkan belum tahu mau pose apa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340078
日本語ja
急だねえ…まだポーズも考えてないよお
急だねえ…まだポーズも考えてないよお
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340078
Portuguêspt
Já tá com a câmera? Eu ainda nem pensei na minha pose!
Já tá com a câmera? Eu ainda nem pensei na minha pose!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340078
Русскийru
Ты уже фотоаппарат достал{F#а}? Я ещё не придумала, как буду позировать.
Ты уже фотоаппарат достал{F#а}? Я ещё не придумала, как буду позировать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340078
ไทยth
กะทันหันจัง... ฉันยังไม่ทันได้คิดเลยว่าจะโพสท่าอะไรดี
กะทันหันจัง... ฉันยังไม่ทันได้คิดเลยว่าจะโพสท่าอะไรดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340078
Tiếng Việtvi
Đột ngột quá... Tôi còn chưa nghĩ ra nên tạo dáng gì nữa.
Đột ngột quá... Tôi còn chưa nghĩ ra nên tạo dáng gì nữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340078
繁體中文zh-TW
這麼突然……我還沒想好擺什麼姿勢。
這麼突然……我還沒想好擺什麼姿勢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340078