Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74340043

Primary text

한국어

13 Translations
당신이 알려준 거니까, 잘 기억할게요
당신이 알려준 거니까, 잘 기억할게요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
당신이 알려준 거니까, 잘 기억할게요
당신이 알려준 거니까, 잘 기억할게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340043
Englishen
That's something you taught me. I'll remember it.
That's something you taught me. I'll remember it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340043
简体中文zh-CN
这是你教给我的事。我会好好记住的。
这是你教给我的事。我会好好记住的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340043
Deutschde
Das ist etwas, was du mir beigebracht hast. Ich werd’s mir merken.
Das ist etwas, was du mir beigebracht hast. Ich werd’s mir merken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340043
Españoles
Esto es algo que he aprendido de ti. Lo recordaré.
Esto es algo que he aprendido de ti. Lo recordaré.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340043
Françaisfr
C'est quelque chose que vous m'avez appris. Je m'en souviendrai.
C'est quelque chose que vous m'avez appris. Je m'en souviendrai.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340043
Bahasa Indonesiaid
Itu sesuatu yang kamu ajarkan padaku. Aku akan ingat itu.
Itu sesuatu yang kamu ajarkan padaku. Aku akan ingat itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340043
日本語ja
これはキミに教わったことだから、ちゃんと覚えとくよお
これはキミに教わったことだから、ちゃんと覚えとくよお
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340043
Portuguêspt
Foi você que me ensinou isso. E eu vou me lembrar!
Foi você que me ensinou isso. E eu vou me lembrar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340043
Русскийru
Это ты меня этому научил{F#а}. И я это запомню.
Это ты меня этому научил{F#а}. И я это запомню.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340043
ไทยth
เรื่องนี้เป็นสิ่งที่นาย/เธอสอนฉัน ฉันจะจำมันไว้ให้ดีเลยล่ะ
เรื่องนี้เป็นสิ่งที่{M#นาย}{F#เธอ}สอนฉัน ฉันจะจำมันไว้ให้ดีเลยล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340043
Tiếng Việtvi
Đây là điều cậu/cô đã dạy tôi. Tôi sẽ ghi nhớ thật kỹ.
Đây là điều {F#cô}{M#cậu} đã dạy tôi. Tôi sẽ ghi nhớ thật kỹ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340043
繁體中文zh-TW
這是你教給我的事。我會好好記住的。
這是你教給我的事。我會好好記住的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340043