Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74090101

Primary text

한국어

13 Translations
10%({0}개)의 기어 코인이 계좌에서 빠져나갔네요. 정말 안타까워요
<color=#CF4029>10%({0}개)</color>의 기어 코인이 계좌에서 빠져나갔네요. 정말 안타까워요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
10%({0}개)의 기어 코인이 계좌에서 빠져나갔네요. 정말 안타까워요
<color=#CF4029>10%({0}개)</color>의 기어 코인이 계좌에서 빠져나갔네요. 정말 안타까워요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090101
Englishen
What a shame — 10% ({0}) of your Gear Coins have slipped right out of your account.
What a shame — <color=#CF4029>10% ({0})</color> of your Gear Coins have slipped right out of your account.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090101
简体中文zh-CN
10%({0}枚)齿轮硬币从您的账户里溜走了,真可惜。
<color=#CF4029>10%({0}枚)</color>齿轮硬币从您的账户里溜走了,真可惜。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090101
Deutschde
10 % ({0}) Zahnrad-Münzen sind von deinem Konto abgezogen ... Echt schade.
<color=#CF4029>10 % ({0})</color> Zahnrad-Münzen sind von deinem Konto abgezogen ... Echt schade.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090101
Españoles
10 % ({0}) mecamonedas se han escabullido de su cuenta. Qué pena.
<color=#CF4029>10 % ({0})</color> mecamonedas se han escabullido de su cuenta. Qué pena.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090101
Françaisfr
Quelle malchance... 10 % de vos pièces rouages ({0}) se sont volatilisés de votre compte.
Quelle malchance... <color=#CF4029>10 %</color> de vos pièces rouages ({0}) se sont volatilisés de votre compte.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090101
Bahasa Indonesiaid
10% ({0}) Gear Coin menghilang dari akun Anda, sayang sekali.
<color=#CF4029>10% ({0})</color> Gear Coin menghilang dari akun Anda, sayang sekali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090101
日本語ja
10%({0}枚)のギアコインが口座から逃げ出したようです。なんとも惜しいですね。
<color=#CF4029>10%({0}枚)</color>のギアコインが口座から逃げ出したようです。なんとも惜しいですね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090101
Portuguêspt
10% ({0}) das Mecamoedas acabam de sumir da sua conta, que pena.
<color=#CF4029>10% ({0})</color> das Mecamoedas acabam de sumir da sua conta, que pena.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090101
Русскийru
10% ({0}) шестерлингов утекли с вашего счёта. Какая досада.
<color=#CF4029>10% ({0})</color> шестерлингов утекли с вашего счёта. Какая досада.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090101
ไทยth
เหรียญเฟือง 10% ({0} เหรียญ) ในบัญชีคุณหลุดลอยไป น่าเสียดายจริงๆ
เหรียญเฟือง <color=#CF4029>10% ({0} เหรียญ)</color> ในบัญชีคุณหลุดลอยไป น่าเสียดายจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090101
Tiếng Việtvi
10% ({0}) Xu Bánh Răng đã bị trừ khỏi tài khoản của bạn, thật đáng tiếc.
<color=#CF4029>10% ({0})</color> Xu Bánh Răng đã bị trừ khỏi tài khoản của bạn, thật đáng tiếc.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090101
繁體中文zh-TW
10%({0}枚)齒輪硬幣從您的帳戶裡溜走了,真可惜。
<color=#CF4029>10%({0}枚)</color>齒輪硬幣從您的帳戶裡溜走了,真可惜。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090101