Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74040004

Primary text

한국어

13 Translations
웅나~(빠른 지원을 해 봐! 더 강한 콤보 스킬이 될 거야~)
웅나~(<color=#FFAF2C>빠른 지원</color>을 해 봐! 더 강한 콤보 스킬이 될 거야~)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅나~(빠른 지원을 해 봐! 더 강한 콤보 스킬이 될 거야~)
웅나~(<color=#FFAF2C>빠른 지원</color>을 해 봐! 더 강한 콤보 스킬이 될 거야~)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040004
Englishen
Ehn-nhu na! (Try a Quick Assist! It'll turn into a powerful Chain Attack!)
Ehn-nhu na! (Try a <color=#FFAF2C>Quick Assist</color>! It'll turn into a powerful Chain Attack!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040004
简体中文zh-CN
嗯呢~(试试快速支援!会变成厉害的连携技~)
嗯呢~(试试<color=#FFAF2C>快速支援</color>!会变成厉害的连携技~)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040004
Deutschde
Mhne! (Versuch eine schnelle Hilfe! Damit kannst du kraftvolle Kettenangriffe auslösen!)
Mhne! (Versuch eine <color=#FFAF2C>schnelle Hilfe</color>! Damit kannst du kraftvolle Kettenangriffe auslösen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040004
Españoles
¡Ñane! Eehn nanu.
(¡Intenta ejecutar apoyos rápidos! Se convertirán en poderosas técnica en cadena.)
¡Ñane! Eehn nanu.
(¡Intenta ejecutar <color=#FFAF2C>apoyos rápidos</color>! Se convertirán en poderosas técnica en cadena.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040004
Françaisfr
Ehn-nhu na ! (Essayez de lancer un soutien rapide ! Ça déclencher un puissant enchaînement !)
Ehn-nhu na ! (Essayez de lancer un <color=#FFAF2C>soutien rapide</color> ! Ça déclencher un puissant enchaînement !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040004
Bahasa Indonesiaid
Ehn-nhu na! (Coba Quick Assist! Akan menjadi Chain Attack yang hebat loh~)
Ehn-nhu na! (Coba <color=#FFAF2C>Quick Assist</color>! Akan menjadi Chain Attack yang hebat loh~)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040004
日本語ja
ンナ~(クイック支援を試しましょう!強力な連携スキルになりますよ~)
ンナ~(<color=#FFAF2C>クイック支援</color>を試しましょう!強力な連携スキルになりますよ~)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040004
Portuguêspt
Ehn-nhu na! (Tente usar uma Assistência Reativa! Vou transformá-la em um Ataque em Cadeia!)
Ehn-nhu na! (Tente usar uma <color=#FFAF2C>Assistência Reativa</color>! Vou transformá-la em um Ataque em Cadeia!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040004
Русскийru
Эн-наа! (Попробуй быструю помощь! Она превратится в мощную цепочку атак!)
Эн-наа! (Попробуй <color=#FFAF2C>быструю помощь</color>! Она превратится в мощную цепочку атак!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040004
ไทยth
อืดงืด~ (ลองใช้ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็วดูนะ! มันจะกลายเป็นสกิลต่อเนื่องที่สุดยอดเลยล่ะ~)
อืดงืด~ (ลองใช้<color=#FFAF2C>ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว</color>ดูนะ! มันจะกลายเป็นสกิลต่อเนื่องที่สุดยอดเลยล่ะ~)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040004
Tiếng Việtvi
Um nah~ (Thử Hỗ Trợ Nhanh xem! Sẽ biến thành Liên Kích siêu lợi hại~)
Um nah~ (Thử <color=#FFAF2C>Hỗ Trợ Nhanh</color> xem! Sẽ biến thành Liên Kích siêu lợi hại~)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040004
繁體中文zh-TW
嗯呢~(試試快速支援!會變成厲害的連攜技~)
嗯呢~(試試<color=#FFAF2C>快速支援</color>!會變成厲害的連攜技~)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040004