Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74025215

Primary text

한국어

13 Translations
딱히 너희의 인정은 필요 없는 것 같지만 말이지! 그래도——자, 이제 자리에 앉아!
딱히 너희의 인정은 필요 없는 것 같지만 말이지! 그래도——자, 이제 자리에 앉아!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
딱히 너희의 인정은 필요 없는 것 같지만 말이지! 그래도——자, 이제 자리에 앉아!
딱히 너희의 인정은 필요 없는 것 같지만 말이지! 그래도——자, 이제 자리에 앉아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025215
Englishen
I don't need your recognition! However, please take your seats!
I don't need your recognition! However, please take your seats!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025215
简体中文zh-CN
似乎用不着你们认同!不过——请入席吧!
似乎用不着你们认同!不过——请入席吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025215
Deutschde
Ich brauche eure Anerkennung nicht! Aber ... nehmt bitte Platz!
Ich brauche eure Anerkennung nicht! Aber ... nehmt bitte Platz!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025215
Españoles
No me hace falta su reconocimiento, pero adelante, ¡tomen asiento!
No me hace falta su reconocimiento, pero adelante, ¡tomen asiento!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025215
Françaisfr
Je n'ai pas besoin de votre reconnaissance ! Toutefois, prenez vos places !
Je n'ai pas besoin de votre reconnaissance ! Toutefois, prenez vos places !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025215
Bahasa Indonesiaid
Aku enggak perlu pengakuan dari kalian! Namun— silakan duduk!
Aku enggak perlu pengakuan dari kalian! Namun— silakan duduk!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025215
日本語ja
オマエらに認められなくても——
まあ、とにかく座ってくれ!
オマエらに認められなくても——
まあ、とにかく座ってくれ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025215
Portuguêspt
Não preciso de seu reconhecimento! No entanto, por favor, sentem-se!
Não preciso de seu reconhecimento! No entanto, por favor, sentem-se!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025215
Русскийru
Да в общем, могли и не признавать... Но вы садитесь, садитесь!
Да в общем, могли и не признавать... Но вы садитесь, садитесь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025215
ไทยth
ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องให้พวกแกเห็นด้วยนะ! แต่ว่า... เชิญนั่งสิ!
ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องให้พวกแกเห็นด้วยนะ! แต่ว่า... เชิญนั่งสิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025215
Tiếng Việtvi
Có vẻ cũng không cần mấy người công nhận! Nhưng... mời nhập tiệc!
Có vẻ cũng không cần mấy người công nhận! Nhưng... mời nhập tiệc!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025215
繁體中文zh-TW
似乎用不著你們認同!不過——請入席吧!
似乎用不著你們認同!不過——請入席吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025215