Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74025199

Primary text

한국어

13 Translations
녀석들을 놓치지 마! 보스가 보낸 지원군이 곧 도착할 거야!
녀석들을 놓치지 마! 보스가 보낸 지원군이 곧 도착할 거야!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
녀석들을 놓치지 마! 보스가 보낸 지원군이 곧 도착할 거야!
녀석들을 놓치지 마! 보스가 보낸 지원군이 곧 도착할 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025199
Englishen
Don't let them escape! The boss's reinforcements are on the way!
Don't let them escape! The boss's reinforcements are on the way!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025199
简体中文zh-CN
别放跑他们!老大的援兵在路上了!
别放跑他们!老大的援兵在路上了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025199
Deutschde
Lasst sie nicht entkommen! Die Verstärkung vom Boss ist unterwegs!
Lasst sie nicht entkommen! Die Verstärkung vom Boss ist unterwegs!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025199
Españoles
¡No dejen que escapen! ¡Los refuerzos del jefe ya están de camino!
¡No dejen que escapen! ¡Los refuerzos del jefe ya están de camino!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025199
Françaisfr
Ne les laissez pas s'échapper ! Les renforts envoyés par le patron sont en route !
Ne les laissez pas s'échapper ! Les renforts envoyés par le patron sont en route !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025199
Bahasa Indonesiaid
Jangan biarkan mereka kabur! Bala bantuan bos sedang dalam perjalanan!
Jangan biarkan mereka kabur! Bala bantuan bos sedang dalam perjalanan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025199
日本語ja
逃がすんじゃねぇ!
ボスの援軍がもうすぐ来る!
逃がすんじゃねぇ!
ボスの援軍がもうすぐ来る!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025199
Portuguêspt
Não deixem eles fugir! Os reforços do chefe estão a caminho!
Não deixem eles fugir! Os reforços do chefe estão a caminho!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025199
Русскийru
Не дайте им сбежать! Подкрепления от босса уже в пути!
Не дайте им сбежать! Подкрепления от босса уже в пути!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025199
ไทยth
อย่าปล่อยให้พวกมันหนีไปได้! กำลังเสริมของลูกพี่กำลังจะมาแล้ว!
อย่าปล่อยให้พวกมันหนีไปได้! กำลังเสริมของลูกพี่กำลังจะมาแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025199
Tiếng Việtvi
Đừng để chúng chạy! Viện binh của đại ca sắp đến rồi!
Đừng để chúng chạy! Viện binh của đại ca sắp đến rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025199
繁體中文zh-TW
別放跑他們!老大的援兵在路上了!
別放跑他們!老大的援兵在路上了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025199