Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74025159

Primary text

한국어

13 Translations
흠흠… 그럼 챙기죠. 나중에 들어보도록 해요
흠흠… 그럼 챙기죠. 나중에 들어보도록 해요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
흠흠… 그럼 챙기죠. 나중에 들어보도록 해요
흠흠… 그럼 챙기죠. 나중에 들어보도록 해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025159
Englishen
Ahem... Let's just take it along and listen to it later.
Ahem... Let's just take it along and listen to it later.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025159
简体中文zh-CN
咳…那就一起带上,等下听听看吧
咳…那就一起带上,等下听听看吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025159
Deutschde
Ähem ... Dann nehmen wir sie einfach mit und hören sie später an.
Ähem ... Dann nehmen wir sie einfach mit und hören sie später an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025159
Españoles
Ejem... Entonces, llevémonoslo. Ya lo escucharemos después.
Ejem... Entonces, llevémonoslo. Ya lo escucharemos después.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025159
Françaisfr
Ahem... Prenons-le pour l'écouter plus tard, dans ce cas.
Ahem... Prenons-le pour l'écouter plus tard, dans ce cas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025159
Bahasa Indonesiaid
*ahem* Bawa saja dulu, nanti saja baru kita dengar.
*ahem* Bawa saja dulu, nanti saja baru kita dengar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025159
日本語ja
コホン…それなら一緒に持っていって、
後ほど聴いてみましょう
コホン…それなら一緒に持っていって、
後ほど聴いてみましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025159
Portuguêspt
Ahem... vamos levá-lo e depois a gente escuta ele.
Ahem... vamos levá-lo e depois a gente escuta ele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025159
Русскийru
Кхм... Ладно, возьмём её с собой и послушаем потом.
Кхм... Ладно, возьмём её с собой и послушаем потом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025159
ไทยth
*อะแฮ่ม* ...งั้นก็เอาไปด้วยละกัน ไว้เดี่ยวค่อยฟัง
*อะแฮ่ม* ...งั้นก็เอาไปด้วยละกัน ไว้เดี่ยวค่อยฟัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025159
Tiếng Việtvi
E hèm... vậy mang nó theo, đợi lát nữa nghe thử
E hèm... vậy mang nó theo, đợi lát nữa nghe thử
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025159
繁體中文zh-TW
咳……那就一起帶上,等下聽聽看吧
咳……那就一起帶上,等下聽聽看吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025159