Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74025148

Primary text

한국어

13 Translations
방심하지 않는 게 좋겠어——또 에테리얼이 온다!
방심하지 않는 게 좋겠어——또 에테리얼이 온다!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
방심하지 않는 게 좋겠어——또 에테리얼이 온다!
방심하지 않는 게 좋겠어——또 에테리얼이 온다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025148
Englishen
Don't let your guard down yet — another Ethereal has appeared!
Don't let your guard down yet — another Ethereal has appeared!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025148
简体中文zh-CN
还是不要掉以轻心——又有以骸出现了!
还是不要掉以轻心——又有以骸出现了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025148
Deutschde
Sei weiterhin vorsichtig. Mehr Äthereale sind aufgetaucht!
Sei weiterhin vorsichtig. Mehr Äthereale sind aufgetaucht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025148
Españoles
¡No hay que bajar la guardia! ¡Han aparecido más seres etéreos!
¡No hay que bajar la guardia! ¡Han aparecido más seres etéreos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025148
Françaisfr
Ne baisse pas ta garde, un autre Éthéréen vient de se pointer !
Ne baisse pas ta garde, un autre Éthéréen vient de se pointer !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025148
Bahasa Indonesiaid
Tapi, tetap waspada— Ada Ethereal lain yang muncul!
Tapi, tetap waspada— Ada Ethereal lain yang muncul!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025148
日本語ja
まだ油断は禁物だぜい——
またエーテリアスのご到着でい。
まだ油断は禁物だぜい——
またエーテリアスのご到着でい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025148
Portuguêspt
Não baixe sua guarda. Outro Etéreo está a caminho!
Não baixe sua guarda. Outro Etéreo está a caminho!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025148
Русскийru
Но ты всё равно будь начеку — тут ещё эфириал!
Но ты всё равно будь начеку — тут ещё эфириал!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025148
ไทยth
อย่าประมาทดีกว่านะ... มี Ethereal โผล่มาอีกแล้ว!
อย่าประมาทดีกว่านะ... มี Ethereal โผล่มาอีกแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025148
Tiếng Việtvi
Đừng lơ là cảnh giác... lại có Ethereal xuất hiện rồi!
Đừng lơ là cảnh giác... lại có Ethereal xuất hiện rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025148
繁體中文zh-TW
還是不要掉以輕心——又有以骸出現了!
還是不要掉以輕心——又有以骸出現了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025148