Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74025116

Primary text

한국어

13 Translations
거의 다 왔어. 보자마자 한눈에 알아볼 수 있을 거야
거의 다 왔어. 보자마자 한눈에 알아볼 수 있을 거야

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
거의 다 왔어. 보자마자 한눈에 알아볼 수 있을 거야
거의 다 왔어. 보자마자 한눈에 알아볼 수 있을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025116
Englishen
We're almost there. I guarantee you'll recognize the door as soon as you see it!
We're almost there. I guarantee you'll recognize the door as soon as you see it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025116
简体中文zh-CN
快到了,我保证你一看到那扇门就能认出来!
快到了,我保证你一看到那扇门就能认出来!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025116
Deutschde
Wir sind fast da. Ich garantiere dir, sobald du die Tür siehst, erkennst du sie sofort!
Wir sind fast da. Ich garantiere dir, sobald du die Tür siehst, erkennst du sie sofort!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025116
Españoles
Ya casi estamos. ¡Te garantizo que reconocerás la puerta en cuanto la veas!
Ya casi estamos. ¡Te garantizo que reconocerás la puerta en cuanto la veas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025116
Françaisfr
On y est presque. Je te garantis que tu reconnaîtras la porte dès que tu la verras !
On y est presque. Je te garantis que tu reconnaîtras la porte dès que tu la verras !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025116
Bahasa Indonesiaid
Kita sudah hampir sampai. Aku jamin kamu akan langsung tahu pintu itu begitu lihat!
Kita sudah hampir sampai. Aku jamin kamu akan langsung tahu pintu itu begitu lihat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025116
日本語ja
もうすぐだ。あのドアを見れば、
あんたも分かるはずだ
もうすぐだ。あのドアを見れば、
あんたも分かるはずだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025116
Portuguêspt
Estamos quase lá. Garanto que você reconhecerá a porta assim que a vir!
Estamos quase lá. Garanto que você reconhecerá a porta assim que a vir!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025116
Русскийru
Почти пришли. Уверяю вас, мы узнаем эту дверь из тысячи!
Почти пришли. Уверяю вас, мы узнаем эту дверь из тысячи!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025116
ไทยth
ใกล้ถึงแล้ว ฉันรับรองว่านาย/เธอจะจำประตูบานนั้นได้ทันทีที่เห็นเลย!
ใกล้ถึงแล้ว ฉันรับรองว่า{M#นาย}{F#เธอ}จะจำประตูบานนั้นได้ทันทีที่เห็นเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025116
Tiếng Việtvi
Sắp đến rồi, tôi đảm bảo cậu/cô nhìn thấy cánh cửa đó sẽ nhận ra ngay!
Sắp đến rồi, tôi đảm bảo {F#cô}{M#cậu} nhìn thấy cánh cửa đó sẽ nhận ra ngay!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025116
繁體中文zh-TW
快到了,我保證你一看到那扇門就能認出來!
快到了,我保證你一看到那扇門就能認出來!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025116