Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73165012

Primary text

한국어

13 Translations
가장 빠른 길로 부탁할게
가장 빠른 길로 부탁할게

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
가장 빠른 길로 부탁할게
가장 빠른 길로 부탁할게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165012
Englishen
I'm relying on you to find the shortest route.
I'm relying on you to find the shortest route.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165012
简体中文zh-CN
最短路线的引导,就拜托你了。
最短路线的引导,就拜托你了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165012
Deutschde
Ich verlasse mich auf dich, die kürzeste Route zu finden.
Ich verlasse mich auf dich, die kürzeste Route zu finden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165012
Españoles
Confío en ti para guiarnos por la ruta más corta.
Confío en ti para guiarnos por la ruta más corta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165012
Françaisfr
Je compte sur toi pour trouver la route la plus rapide.
Je compte sur toi pour trouver la route la plus rapide.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165012
Bahasa Indonesiaid
Minta bantuannya ya untuk cari rute terpendek.
Minta bantuannya ya untuk cari rute terpendek.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165012
日本語ja
最短ルートで頼むぞ
最短ルートで頼むぞ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165012
Portuguêspt
Confio em você para encontrar a melhor rota.
Confio em você para encontrar a melhor rota.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165012
Русскийru
Доверяю тебе поиск кратчайшего пути.
Доверяю тебе поиск кратчайшего пути.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165012
ไทยth
เส้นทางที่สั้นที่สุด ต้องรบกวนนาย/เธอด้วยนะ
เส้นทางที่สั้นที่สุด ต้องรบกวน{M#นาย}{F#เธอ}ด้วยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165012
Tiếng Việtvi
Tuyến đường ngắn nhất, xin nhờ vào cậu/cô đó.
Tuyến đường ngắn nhất, xin nhờ vào {F#cô}{M#cậu} đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165012
繁體中文zh-TW
最短路線的引導,就拜託你了。
最短路線的引導,就拜託你了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165012