Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035052

Primary text

한국어

13 Translations
일이 이 지경이 되진 않았을 텐데…
일이 이 지경이 되진 않았을 텐데…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
일이 이 지경이 되진 않았을 텐데…
일이 이 지경이 되진 않았을 텐데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035052
Englishen
Perhaps things wouldn't have spiraled out of control like this...
Perhaps things wouldn't have spiraled out of control like this...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035052
简体中文zh-CN
或许事情就不会失控到这个地步…
或许事情就不会失控到这个地步…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035052
Deutschde
Vielleicht wäre die Dinge dann nicht so außer Kontrolle geraten ...
Vielleicht wäre die Dinge dann nicht so außer Kontrolle geraten ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035052
Españoles
Quizá las cosas no habrían llegado a este punto...
Quizá las cosas no habrían llegado a este punto...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035052
Françaisfr
Les choses n'auraient peut-être pas dégénéré comme ça...
Les choses n'auraient peut-être pas dégénéré comme ça...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035052
Bahasa Indonesiaid
Mungkin semuanya tidak akan menjadi seperti ini...
Mungkin semuanya tidak akan menjadi seperti ini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035052
日本語ja
ここまで事態が悪化することは
なかったかもしれない
ここまで事態が悪化することは
なかったかもしれない
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035052
Portuguêspt
Talvez as coisas não tivessem saído tanto do controle...
Talvez as coisas não tivessem saído tanto do controle...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035052
Русскийru
...возможно, всё бы не вышло из-под контроля.
...возможно, всё бы не вышло из-под контроля.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035052
ไทยth
บางทีเรื่องมันอาจจะไม่บานปลายแบบนี้ก็ได้...
บางทีเรื่องมันอาจจะไม่บานปลายแบบนี้ก็ได้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035052
Tiếng Việtvi
Chắc có lẽ mọi chuyện đã không đi quá xa như thế này...
Chắc có lẽ mọi chuyện đã không đi quá xa như thế này...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035052
繁體中文zh-TW
或許事情就不會失控到這個地步……
或許事情就不會失控到這個地步……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035052