Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035050

Primary text

한국어

13 Translations
무슨 일이 있어도 아스트라에게 연락해서 공연을 중단해야 해!
무슨 일이 있어도 아스트라에게 연락해서 공연을 중단해야 해!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
무슨 일이 있어도 아스트라에게 연락해서 공연을 중단해야 해!
무슨 일이 있어도 아스트라에게 연락해서 공연을 중단해야 해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035050
Englishen
Get in touch with the lady and tell her about the show being canceled.
Get in touch with the lady and tell her about the show being canceled.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035050
简体中文zh-CN
无论如何一定要联系上小姐,终止演出
无论如何一定要联系上小姐,终止演出
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035050
Deutschde
Egal was passiert, du musst dich mit dem Fräulein in Verbindung setzen und das Schauspiel abbrechen.
Egal was passiert, du musst dich mit dem Fräulein in Verbindung setzen und das Schauspiel abbrechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035050
Españoles
Pase lo que pase, hay que contactar a Astra para que detenga la actuación.
Pase lo que pase, hay que contactar a Astra para que detenga la actuación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035050
Françaisfr
Contactez la dame et dites-lui que le spectacle est annulé.
Contactez la dame et dites-lui que le spectacle est annulé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035050
Bahasa Indonesiaid
Pastikan kamu menghubungi Nona Asta dan mencabut pertunjukannya.
Pastikan kamu menghubungi Nona Asta dan mencabut pertunjukannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035050
日本語ja
一刻も早くお嬢様に連絡し、
コンサートを中止しなければ!
一刻も早くお嬢様に連絡し、
コンサートを中止しなければ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035050
Portuguêspt
Não importa o que aconteça, você precisa entrar em contato com a Srta. e cancelar a apresentação.
Não importa o que aconteça, você precisa entrar em contato com a Srta. e cancelar a apresentação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035050
Русскийru
В любом случае нужно связаться с госпожой Астрой и прервать выступление.
В любом случае нужно связаться с госпожой Астрой и прервать выступление.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035050
ไทยth
ไม่ว่ายังไงก็ต้องติดต่อคุณหนู และยุติการแสดงให้ได้
ไม่ว่ายังไงก็ต้องติดต่อคุณหนู และยุติการแสดงให้ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035050
Tiếng Việtvi
Dù thế nào cũng phải liên lạc với tiểu thư, phải ngừng buổi biểu diễn lại.
Dù thế nào cũng phải liên lạc với tiểu thư, phải ngừng buổi biểu diễn lại.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035050
繁體中文zh-TW
無論如何一定要聯絡上小姐,終止演出
無論如何一定要聯絡上小姐,終止演出
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035050