Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72030035

Primary text

한국어

13 Translations
다음에 같이 놀자! 이브는 사격 게임을 하고, 난 댄스 게임을 하는 거야. 그럼——
다음에 같이 놀자! 이브는 사격 게임을 하고, 난 댄스 게임을 하는 거야. 그럼——

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
다음에 같이 놀자! 이브는 사격 게임을 하고, 난 댄스 게임을 하는 거야. 그럼——
다음에 같이 놀자! 이브는 사격 게임을 하고, 난 댄스 게임을 하는 거야. 그럼——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030035
Englishen
Let's play together next time! If you play shooting games and I stick to the dance ones...
Let's play together next time! If you play shooting games and I stick to the dance ones...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030035
简体中文zh-CN
下次一起来玩吧!伊芙玩射击游戏,我玩跳舞毯的话——
下次一起来玩吧!伊芙玩射击游戏,我玩跳舞毯的话——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030035
Deutschde
Lass uns nächstes Mal zusammen spielen! Wenn du Schießspiele spielst und ich bei den Tanzspielen bleibe ...
Lass uns nächstes Mal zusammen spielen! Wenn du Schießspiele spielst und ich bei den Tanzspielen bleibe ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030035
Españoles
¡Vayamos a jugar a la próxima! Tú puedes jugar a los juegos de disparos y yo a los de baile.
¡Vayamos a jugar a la próxima! Tú puedes jugar a los juegos de disparos y yo a los de baile.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030035
Françaisfr
Jouons ensemble la prochaine fois ! Si tu joues aux jeux de tir et que je m'en tiens aux jeux de danse...
Jouons ensemble la prochaine fois ! Si tu joues aux jeux de tir et que je m'en tiens aux jeux de danse...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030035
Bahasa Indonesiaid
Lain kali kita main sama-sama ya! Kalau kamu main game tembak-tembakan dan aku main game menari...
Lain kali kita main sama-sama ya! Kalau kamu main game tembak-tembakan dan aku main game menari...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030035
日本語ja
なら今度一緒にどう?イヴはシューティング、
私はダンス系で!
なら今度一緒にどう?イヴはシューティング、
私はダンス系で!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030035
Portuguêspt
Vamos jogar juntas da próxima vez! Se você jogar jogos de tiro, eu fico com os de dança...
Vamos jogar juntas da próxima vez! Se você jogar jogos de tiro, eu fico com os de dança...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030035
Русскийru
Давай в следующий раз сыграем вместе! Ты в стрелялки, а я буду на танцевальном коврике скакать!
Давай в следующий раз сыграем вместе! Ты в стрелялки, а я буду на танцевальном коврике скакать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030035
ไทยth
คราวหน้ามาเล่นด้วยกันเถอะ! Eve เล่นเกมยิงปืน ส่วนฉันเล่นเกมเต้นละก็...
คราวหน้ามาเล่นด้วยกันเถอะ! Eve เล่นเกมยิงปืน ส่วนฉันเล่นเกมเต้นละก็...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030035
Tiếng Việtvi
Lần sau cùng chơi nhé! Eve chơi game bắn súng, tôi chơi thảm nhảy...
Lần sau cùng chơi nhé! Eve chơi game bắn súng, tôi chơi thảm nhảy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030035
繁體中文zh-TW
下次一起來玩吧!伊芙玩射擊遊戲,我玩跳舞毯的話——
下次一起來玩吧!伊芙玩射擊遊戲,我玩跳舞毯的話——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030035