Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72025119

Primary text

한국어

13 Translations
붉은빛 공격 시, 게이지가 끝나기 전에 <Action:MonsterFantasyQTEEvade>을 눌러 회피하세요
붉은빛 공격 시, <color=#FFAF2C>게이지가 끝나기 전에</color> <Action:MonsterFantasyQTEEvade>을 눌러 회피하세요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
붉은빛 공격 시, 게이지가 끝나기 전에 <Action:MonsterFantasyQTEEvade>을 눌러 회피하세요
붉은빛 공격 시, <color=#FFAF2C>게이지가 끝나기 전에</color> <Action:MonsterFantasyQTEEvade>을 눌러 회피하세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025119
Englishen
When a red flash appears, before the progress bar ends, press <Action:MonsterFantasyQTEEvade> to dodge.
When a red flash appears, <color=#FFAF2C>before the progress bar ends</color>, press <Action:MonsterFantasyQTEEvade> to dodge.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025119
简体中文zh-CN
红光攻击时,在进度条结束前,点按<Action:MonsterFantasyQTEEvade>闪避
红光攻击时,在<color=#FFAF2C>进度条结束前</color>,点按<Action:MonsterFantasyQTEEvade>闪避
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025119
Deutschde
Drücke bei Angriffen mit rotem Licht <Action:MonsterFantasyQTEEvade>, bevor die Fortschrittsleiste endet, um auszuweichen.
Drücke bei Angriffen mit rotem Licht <Action:MonsterFantasyQTEEvade>, <color=#FFAF2C>bevor die Fortschrittsleiste endet</color>, um auszuweichen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025119
Españoles
Cuando vea un destello rojo, pulse <Action:MonsterFantasyQTEEvade> antes de que la barra de progreso se vacíe para evadirlo.
Cuando vea un destello rojo, pulse <Action:MonsterFantasyQTEEvade> antes de que la <color=#FFAF2C>barra de progreso se vacíe</color> para evadirlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025119
Françaisfr
Lorsqu'un avertissement rouge apparaît, appuyez sur <Action:MonsterFantasyQTEEvade> avant que la jauge de progression ne soit écoulée pour esquiver.
Lorsqu'un avertissement rouge apparaît, appuyez sur <Action:MonsterFantasyQTEEvade> <color=#FFAF2C>avant que la jauge de progression ne soit écoulée</color> pour esquiver.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025119
Bahasa Indonesiaid
Saat serangan memancarkan cahaya merah, sebelum bar progres berakhir, tekan <Action:MonsterFantasyQTEEvade> Dodge
Saat serangan memancarkan cahaya merah, <color=#FFAF2C>sebelum bar progres berakhir</color>, tekan <Action:MonsterFantasyQTEEvade> Dodge
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025119
日本語ja
赤く光る攻撃は、ゲージが終わる前に、<Action:MonsterFantasyQTEEvade>を押して回避しましょう
赤く光る攻撃は、<color=#FFAF2C>ゲージが終わる前に</color>、<Action:MonsterFantasyQTEEvade>を押して回避しましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025119
Portuguêspt
Durante o ataque com aviso vermelho, pressione <Action:MonsterFantasyQTEEvade>antes que a barra de progresso termine para realizar uma esquiva.
Durante o ataque com aviso vermelho, pressione <Action:MonsterFantasyQTEEvade><color=#FFAF2C>antes que a barra de progresso termine</color> para realizar uma esquiva.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025119
Русскийru
Когда подсвеченный красным противник атакует, нажимайте кнопку уклонения <Action:MonsterFantasyQTEEvade> до заполнения шкалы
Когда подсвеченный красным противник атакует, нажимайте кнопку уклонения <Action:MonsterFantasyQTEEvade> <color=#FFAF2C>до заполнения шкалы</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025119
ไทยth
เมื่อมีการโจมตีด้วยแสงสีแดง ให้กด <Action:MonsterFantasyQTEEvade> หลบหลีก ก่อนที่แถบความคืบหน้าจะหมด
เมื่อมีการโจมตีด้วยแสงสีแดง ให้กด <Action:MonsterFantasyQTEEvade> หลบหลีก <color=#FFAF2C>ก่อนที่แถบความคืบหน้าจะหมด</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025119
Tiếng Việtvi
Khi ánh sáng đỏ tấn công, trước khi thanh tiến độ kết thúc, nhấn <Action:MonsterFantasyQTEEvade> để né
Khi ánh sáng đỏ tấn công, <color=#FFAF2C>trước khi thanh tiến độ kết thúc</color>, nhấn <Action:MonsterFantasyQTEEvade> để né
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025119
繁體中文zh-TW
紅光攻擊時,在進度條結束前,點按 <Action:MonsterFantasyQTEEvade> 閃避
紅光攻擊時,在<color=#FFAF2C>進度條結束前</color>,點按 <Action:MonsterFantasyQTEEvade> 閃避
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025119