Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055269

Primary text

한국어

13 Translations
하지만 언젠가부터 호시미 가문은 무예를 중시하지 않게 되었고
하지만 언젠가부터 호시미 가문은 무예를 중시하지 않게 되었고

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
하지만 언젠가부터 호시미 가문은 무예를 중시하지 않게 되었고
하지만 언젠가부터 호시미 가문은 무예를 중시하지 않게 되었고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055269
Englishen
Up until a certain point, when the Hoshimi family suddenly stopped prioritizing martial skills.
Up until a certain point, when the Hoshimi family suddenly stopped prioritizing martial skills.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055269
简体中文zh-CN
直到某一个时期,星见家突然不再以武为尊
直到某一个时期,星见家突然不再以武为尊
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055269
Deutschde
Bis der Hoshimi-Klan zu einem bestimmten Zeitpunkt Kampfkünste plötzlich nicht mehr wertschätzte.
Bis der Hoshimi-Klan zu einem bestimmten Zeitpunkt Kampfkünste plötzlich nicht mehr wertschätzte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055269
Españoles
Hasta que, en cierto momento, los Hoshimi dejaron de valorar las artes marciales.
Hasta que, en cierto momento, los Hoshimi dejaron de valorar las artes marciales.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055269
Françaisfr
Jusqu'à ce que la famille Hoshimi cesse de se concentrer sur l'apprentissage des arts martiaux.
Jusqu'à ce que la famille Hoshimi cesse de se concentrer sur l'apprentissage des arts martiaux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055269
Bahasa Indonesiaid
Sampai suatu saat, keluarga Hoshimi tiba-tiba berhenti menghargai seni bela diri.
Sampai suatu saat, keluarga Hoshimi tiba-tiba berhenti menghargai seni bela diri.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055269
日本語ja
ところがある時期を境に、
星見家は武術を尊ばなくなり…
ところがある時期を境に、
星見家は武術を尊ばなくなり…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055269
Portuguêspt
Até certo ponto, quando a família Hoshimi parou de priorizar as habilidades marciais.
Até certo ponto, quando a família Hoshimi parou de priorizar as habilidades marciais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055269
Русскийru
А потом в их семье внезапно перестали ценить боевые заслуги.
А потом в их семье внезапно перестали ценить боевые заслуги.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055269
ไทยth
กระทั่งถึงช่วงเวลานึง อยู่ๆ ตระกูล Hoshimi ก็ถอนตัวออกจากการรบ
กระทั่งถึงช่วงเวลานึง อยู่ๆ ตระกูล Hoshimi ก็ถอนตัวออกจากการรบ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055269
Tiếng Việtvi
Cho đến một thời điểm, nhà Hoshimi đột nhiên không còn coi trọng võ thuật nữa
Cho đến một thời điểm, nhà Hoshimi đột nhiên không còn coi trọng võ thuật nữa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055269
繁體中文zh-TW
直到某一個時期,星見家突然不再以武為尊
直到某一個時期,星見家突然不再以武為尊
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055269