Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009599

Primary text

한국어

13 Translations
이아스의 이 짧은 다리가 이 정도로 높이 뛰어오를 수 있다니
이아스의 이 짧은 다리가 이 정도로 높이 뛰어오를 수 있다니

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이아스의 이 짧은 다리가 이 정도로 높이 뛰어오를 수 있다니
이아스의 이 짧은 다리가 이 정도로 높이 뛰어오를 수 있다니
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009599
Englishen
I didn't expect to jump so high with Eous's little legs.
I didn't expect to jump so high with Eous's little legs.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009599
简体中文zh-CN
伊埃斯的小短腿,竟然能跳这么高
伊埃斯的小短腿,竟然能跳这么高
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009599
Deutschde
Ich hatte nicht erwartet, so hoch mit Eous Beinchen zu springen.
Ich hatte nicht erwartet, so hoch mit Eous Beinchen zu springen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009599
Españoles
¡No pensé que Eus pudiera saltar tan alto con esas patitas!
¡No pensé que Eus pudiera saltar tan alto con esas patitas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009599
Françaisfr
Je ne m'attendais pas à bondir si haut avec les petites jambes d'Éous.
Je ne m'attendais pas à bondir si haut avec les petites jambes d'Éous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009599
Bahasa Indonesiaid
Aku enggak nyangka bisa lompat setinggi ini, padahal kaki Eous sekecil ini.
Aku enggak nyangka bisa lompat setinggi ini, padahal kaki Eous sekecil ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009599
日本語ja
イアスのちっちゃい足で
こんなに飛べるなんて!
イアスのちっちゃい足で
こんなに飛べるなんて!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009599
Portuguêspt
Não esperava conseguir pular tão alto com as pequenas pernas do Eous.
Não esperava conseguir pular tão alto com as pequenas pernas do Eous.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009599
Русскийru
Я и не думала, что на ножках Эоса можно так высоко прыгать.
Я и не думала, что на ножках Эоса можно так высоко прыгать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009599
ไทยth
ขาสั้นๆ ของ Eous กระโดดได้สูงขนาดนี้เชียวเหรอเนี่ย
ขาสั้นๆ ของ Eous กระโดดได้สูงขนาดนี้เชียวเหรอเนี่ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009599
Tiếng Việtvi
Cặp chân ngắn ngủn của Eous mà có thể nhảy cao thế sao
Cặp chân ngắn ngủn của Eous mà có thể nhảy cao thế sao
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009599
繁體中文zh-TW
伊埃斯的小短腿,竟然能跳這麼高
伊埃斯的小短腿,竟然能跳這麼高
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009599