Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009580

Primary text

한국어

13 Translations
구출하기 전에 일단 공동 데이터 교정부터 해야 해
구출하기 전에 일단 공동 데이터 교정부터 해야 해

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
구출하기 전에 일단 공동 데이터 교정부터 해야 해
구출하기 전에 일단 공동 데이터 교정부터 해야 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009580
Englishen
We need to calibrate the Hollow data first before starting the rescue.
We need to calibrate the Hollow data first before starting the rescue.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009580
简体中文zh-CN
救人之前,得先去校准空洞数据
救人之前,得先去校准空洞数据
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009580
Deutschde
Wir müssen die Höhlendaten erst kalibrieren, bevor wir mit der Rettung beginnen.
Wir müssen die Höhlendaten erst kalibrieren, bevor wir mit der Rettung beginnen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009580
Españoles
Antes comenzar el rescate, debemos calibrar los datos de la Cavidad.
Antes comenzar el rescate, debemos calibrar los datos de la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009580
Françaisfr
Nous devons d'abord calibrer les données de la Néantre avant de commencer le sauvetage.
Nous devons d'abord calibrer les données de la Néantre avant de commencer le sauvetage.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009580
Bahasa Indonesiaid
Kita harus kalibrasi data Hollow-nya dulu sebelum kita mulai penyelamatan.
Kita harus kalibrasi data Hollow-nya dulu sebelum kita mulai penyelamatan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009580
日本語ja
人助けの前に、
まずはホロウデータの調整をしよう
人助けの前に、
まずはホロウデータの調整をしよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009580
Portuguêspt
Temos que calibrar os dados da Esfera Negra antes de iniciarmos o resgate.
Temos que calibrar os dados da Esfera Negra antes de iniciarmos o resgate.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009580
Русскийru
Перед спасательной операцией нужно скорректировать данные каверны.
Перед спасательной операцией нужно скорректировать данные каверны.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009580
ไทยth
ก่อนจะช่วยคน เราต้องปรับเทียบข้อมูล Hollow กันก่อน
ก่อนจะช่วยคน เราต้องปรับเทียบข้อมูล Hollow กันก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009580
Tiếng Việtvi
Trước khi cứu người, phải hiệu chỉnh dữ liệu Lỗ Hổng trước
Trước khi cứu người, phải hiệu chỉnh dữ liệu Lỗ Hổng trước
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009580
繁體中文zh-TW
救人之前,得先去校準空洞資料
救人之前,得先去校準空洞資料
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009580