Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009538

Primary text

한국어

13 Translations
루비가 노래방에 있을 때보다 더 시끌벅적하네요
루비가 노래방에 있을 때보다 더 시끌벅적하네요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
루비가 노래방에 있을 때보다 더 시끌벅적하네요
루비가 노래방에 있을 때보다 더 시끌벅적하네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009538
Englishen
Well, this is even more crowded than karaoke with Ruby.
Well, this is even more crowded than karaoke with Ruby.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009538
简体中文zh-CN
唉,简直比露比在的KTV包间还热闹
唉,简直比露比在的KTV包间还热闹
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009538
Deutschde
*seufz* Hier ist es noch belebter als beim Karaoke mit Ruby.
*seufz* Hier ist es noch belebter als beim Karaoke mit Ruby.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009538
Españoles
Jum, este lugar está más animado que el karaoke.
Jum, este lugar está más animado que el karaoke.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009538
Françaisfr
Eh bien, il y a encore plus de monde qu'au karaoké où je vais avec Ruby.
Eh bien, il y a encore plus de monde qu'au karaoké où je vais avec Ruby.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009538
Bahasa Indonesiaid
Ya, tempat ini lebih ramai daripada karaoke sama Ruby.
Ya, tempat ini lebih ramai daripada karaoke sama Ruby.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009538
日本語ja
はぁ、ルビーとカラオケにいる時より騒がしい
はぁ、ルビーとカラオケにいる時より騒がしい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009538
Portuguêspt
Bem, isso tá mais animado do que o karaokê com a Rubi.
Bem, isso tá mais animado do que o karaokê com a Rubi.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009538
Русскийru
Да уж, тут тесней, чем в комнате караоке вместе с Руби.
Да уж, тут тесней, чем в комнате караоке вместе с Руби.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009538
ไทยth
เฮ้อ คึกคักกว่าห้องคาราโอเกะของ Ruby ซะอีก
เฮ้อ คึกคักกว่าห้องคาราโอเกะของ Ruby ซะอีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009538
Tiếng Việtvi
Haiz, còn nhộn nhịp hơn cả phòng karaoke có Ruby nữa
Haiz, còn nhộn nhịp hơn cả phòng karaoke có Ruby nữa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009538
繁體中文zh-TW
唉,簡直比露比在的KTV包間還熱鬧
唉,簡直比露比在的KTV包間還熱鬧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009538