Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009476

Primary text

한국어

13 Translations
주변에 아직도 에테리얼이 있어요! 분명 아까 청소했는데…
주변에 아직도 에테리얼이 있어요! 분명 아까 청소했는데…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
주변에 아직도 에테리얼이 있어요! 분명 아까 청소했는데…
주변에 아직도 에테리얼이 있어요! 분명 아까 청소했는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009476
Englishen
Why are there still Ethereals around here? We just cleared them out.
Why are there still Ethereals around here? We just cleared them out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009476
简体中文zh-CN
附近怎么还有以骸?明明才清理过的
附近怎么还有以骸?明明才清理过的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009476
Deutschde
Warum sind hier noch Äthereale? Wir haben sie doch gerade erst beseitigt.
Warum sind hier noch Äthereale? Wir haben sie doch gerade erst beseitigt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009476
Españoles
¿Por qué aún hay seres etéreos por aquí? Acabamos de despejar la zona.
¿Por qué aún hay seres etéreos por aquí? Acabamos de despejar la zona.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009476
Françaisfr
Pourquoi est-ce qu'il y a encore des Éthéréens par ici ? On vient tout juste de les éliminer.
Pourquoi est-ce qu'il y a encore des Éthéréens par ici ? On vient tout juste de les éliminer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009476
Bahasa Indonesiaid
Kenapa masih ada Ethereal di sekitar sini? Padahal kita baru saja bereskan mereka.
Kenapa masih ada Ethereal di sekitar sini? Padahal kita baru saja bereskan mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009476
日本語ja
ふえ?お掃除したばかりなのに、
どうしてまだ敵さんが…?
ふえ?お掃除したばかりなのに、
どうしてまだ敵さんが…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009476
Portuguêspt
Por que ainda tem Etéreos aqui? A gente acabou de limpar a área.
Por que ainda tem Etéreos aqui? A gente acabou de limpar a área.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009476
Русскийru
Откуда здесь эфириалы? Мы ведь только что от них избавились!
Откуда здесь эфириалы? Мы ведь только что от них избавились!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009476
ไทยth
ทำไมแถวนี้ยังมี Ethereal อยู่อีก? เพิ่งจะเก็บกวาดไปแท้ๆ
ทำไมแถวนี้ยังมี Ethereal อยู่อีก? เพิ่งจะเก็บกวาดไปแท้ๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009476
Tiếng Việtvi
Sao gần đây vẫn còn Ethereal? Rõ ràng lúc nãy mới dọn dẹp xong mà
Sao gần đây vẫn còn Ethereal? Rõ ràng lúc nãy mới dọn dẹp xong mà
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009476
繁體中文zh-TW
附近怎麼還有以骸?明明才清理過的
附近怎麼還有以骸?明明才清理過的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009476