Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009397

Primary text

한국어

13 Translations
여기 에테리얼은 정말 성가시네!
여기 에테리얼은 정말 성가시네!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
여기 에테리얼은 정말 성가시네!
여기 에테리얼은 정말 성가시네!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009397
Englishen
All these Ethereals are making me feel kinda sick!
All these Ethereals are making me feel kinda sick!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009397
简体中文zh-CN
这里的以骸都让人觉得很不舒服!
这里的以骸都让人觉得很不舒服!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009397
Deutschde
Bei den ganzen Ätherealen hier wird mir etwas übel!
Bei den ganzen Ätherealen hier wird mir etwas übel!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009397
Españoles
¡Estos seres etéreos no me gustan ni un bigote!
¡Estos seres etéreos no me gustan ni un bigote!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009397
Françaisfr
Tous ces Éthéréens me donnent la nausée !
Tous ces Éthéréens me donnent la nausée !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009397
Bahasa Indonesiaid
Ethereal di sini bikin aku enggak nyaman banget!
Ethereal di sini bikin aku enggak nyaman banget!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009397
日本語ja
ここのエーテリアス、
どいつもこいつも気色悪いぞ!
ここのエーテリアス、
どいつもこいつも気色悪いぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009397
Portuguêspt
Esses Etéreos todos estão me deixando com ânsia!
Esses Etéreos todos estão me deixando com ânsia!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009397
Русскийru
Меняу от этих эфириалов уже тошнит!
Меняу от этих эфириалов уже тошнит!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009397
ไทยth
Ethereal ที่อยู่ที่นี่มันน่ารำคาญชะมัด!
Ethereal ที่อยู่ที่นี่มันน่ารำคาญชะมัด!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009397
Tiếng Việtvi
Ethereal ở đây làm người ta khó chịu thật đấy!
Ethereal ở đây làm người ta khó chịu thật đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009397
繁體中文zh-TW
這裡的以骸都讓人覺得很不舒服!
這裡的以骸都讓人覺得很不舒服!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009397