Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009330

Primary text

한국어

13 Translations
진정하고 싸움에 응해. 위기를 벗어난 다음에 생각해도 늦지 않으니까
진정하고 싸움에 응해. 위기를 벗어난 다음에 생각해도 늦지 않으니까

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
진정하고 싸움에 응해. 위기를 벗어난 다음에 생각해도 늦지 않으니까
진정하고 싸움에 응해. 위기를 벗어난 다음에 생각해도 늦지 않으니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009330
Englishen
Let's stay calm and prepare for battle, we can think about it later once we're out of danger.
Let's stay calm and prepare for battle, we can think about it later once we're out of danger.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009330
简体中文zh-CN
先冷静应战,摆脱危机后再思考不迟
先冷静应战,摆脱危机后再思考不迟
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009330
Deutschde
Bleiben wir ruhig und machen uns kampfbereit. Wir können später darüber nachdenken, wenn wir außer Gefahr sind.
Bleiben wir ruhig und machen uns kampfbereit. Wir können später darüber nachdenken, wenn wir außer Gefahr sind.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009330
Españoles
Vamos a calmarnos primero para la batalla. Podremos reflexionar una vez salgamos de apuros.
Vamos a calmarnos primero para la batalla. Podremos reflexionar una vez salgamos de apuros.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009330
Françaisfr
Gardons la tête froide et préparons-nous à combattre. On réfléchira à ça plus tard quand on sera hors de danger.
Gardons la tête froide et préparons-nous à combattre. On réfléchira à ça plus tard quand on sera hors de danger.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009330
Bahasa Indonesiaid
Kita harus tetap tenang dan bersiap menghadapi pertempuran. Kita bisa memikirkannya lagi nanti setelah keluar dari bahaya.
Kita harus tetap tenang dan bersiap menghadapi pertempuran. Kita bisa memikirkannya lagi nanti setelah keluar dari bahaya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009330
日本語ja
まずは応戦あるのみ。
然るのち考えようぞ
まずは応戦あるのみ。
然るのち考えようぞ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009330
Portuguêspt
Vamos nos acalmar e preparar para a batalha. Pensamos nisso quando não estivermos mais em perigo.
Vamos nos acalmar e preparar para a batalha. Pensamos nisso quando não estivermos mais em perigo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009330
Русскийru
Сохраняй спокойствие и готовься к бою. Об этом будем думать потом.
Сохраняй спокойствие и готовься к бою. Об этом будем думать потом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009330
ไทยth
ใจเย็นๆ แล้วรับมือกับศึกนี้ก่อน เอาไว้พ้นวิกฤตนี้ไปได้ค่อยคิดก็ไม่สาย
ใจเย็นๆ แล้วรับมือกับศึกนี้ก่อน เอาไว้พ้นวิกฤตนี้ไปได้ค่อยคิดก็ไม่สาย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009330
Tiếng Việtvi
Bình tĩnh ứng chiến trước đã, thoát khỏi nguy hiểm rồi suy nghĩ cũng chưa muộn
Bình tĩnh ứng chiến trước đã, thoát khỏi nguy hiểm rồi suy nghĩ cũng chưa muộn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009330
繁體中文zh-TW
先冷靜應戰,擺脫危機後再思考不遲
先冷靜應戰,擺脫危機後再思考不遲
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009330