Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009057

Primary text

한국어

13 Translations
근처에 공간 균열이 있어, 거길 지나면 금고가 보일 거야
근처에 공간 균열이 있어, 거길 지나면 금고가 보일 거야

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
근처에 공간 균열이 있어, 거길 지나면 금고가 보일 거야
근처에 공간 균열이 있어, 거길 지나면 금고가 보일 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009057
Englishen
There's a fissure nearby. The strongbox is on the other side.
There's a fissure nearby. The strongbox is on the other side.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009057
简体中文zh-CN
附近有个空间裂隙,保险箱就在另一边
附近有个空间裂隙,保险箱就在另一边
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009057
Deutschde
Da ist ein Riss in der Nähe. Der Tresor ist auf der anderen Seite.
Da ist ein Riss in der Nähe. Der Tresor ist auf der anderen Seite.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009057
Españoles
Hay una fisura espacial cerca. La caja fuerte está al otro lado.
Hay una fisura espacial cerca. La caja fuerte está al otro lado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009057
Françaisfr
Il y a une faille à proximité. Le coffre-fort est de l'autre côté.
Il y a une faille à proximité. Le coffre-fort est de l'autre côté.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009057
Bahasa Indonesiaid
Ada celah spasial di sekitar sini. Brankasnya ada di sisi satunya lagi.
Ada celah spasial di sekitar sini. Brankasnya ada di sisi satunya lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009057
日本語ja
空間の裂け目が見えてきたな。
金庫はその先だ
空間の裂け目が見えてきたな。
金庫はその先だ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009057
Portuguêspt
Tem uma fissura aqui perto. O cofre está do outro lado.
Tem uma fissura aqui perto. O cofre está do outro lado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009057
Русскийru
Рядом есть пространственный разлом. Сейф должен быть на той стороне.
Рядом есть пространственный разлом. Сейф должен быть на той стороне.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009057
ไทยth
แถวนี้มีรอยแยกมิติอยู่ และ Strongbox ก็อยู่ทางนั้น
แถวนี้มีรอยแยกมิติอยู่ และ Strongbox ก็อยู่ทางนั้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009057
Tiếng Việtvi
Gần đây có một khe nứt không gian, két sắt nằm ở phía bên kia
Gần đây có một khe nứt không gian, két sắt nằm ở phía bên kia
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009057
繁體中文zh-TW
附近有個空間裂隙,保險箱就在另一邊
附近有個空間裂隙,保險箱就在另一邊
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009057