Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_50467

Primary text

한국어

13 Translations
웡나({LAYOUT_MOBILE#게임 진행 중 <color=#FFAF2C>리셋 버튼</color>을 사용하여 핀볼을 회수하고, <color=#FFAF2C>다시 발사</color>할 수 있습니다}{LAYOUT_KEYBOARD#게임 진행 중 <color=#FFAF2C>R 버튼</color>을 사용하여 핀볼을 회수하고, <color=#FFAF2C>다시 발사</color>할 수 있습니다}{LAYOUT_CONTROLLER#게임 진행 중 <Action:UIRightStickButton>을 사용하여 핀볼을 회수하고, <color=#FFAF2C>다시 발사</color>할 수 있습니다}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#게임 진행 중 <Action:UIRightStickButton>을 사용하여 핀볼을 회수하고, <color=#FFAF2C>다시 발사</color>할 수 있습니다})
웡나({LAYOUT_MOBILE#게임 진행 중 <color=#FFAF2C>리셋 버튼</color>을 사용하여 핀볼을 회수하고, <color=#FFAF2C>다시 발사</color>할 수 있습니다}{LAYOUT_KEYBOARD#게임 진행 중 <color=#FFAF2C>R 버튼</color>을 사용하여 핀볼을 회수하고, <color=#FFAF2C>다시 발사</color>할 수 있습니다}{LAYOUT_CONTROLLER#게임 진행 중 <Action:UIRightStickButton>을 사용하여 핀볼을 회수하고, <color=#FFAF2C>다시 발사</color>할 수 있습니다}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#게임 진행 중 <Action:UIRightStickButton>을 사용하여 핀볼을 회수하고, <color=#FFAF2C>다시 발사</color>할 수 있습니다})

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웡나({LAYOUT_MOBILE#게임 진행 중 <color=#FFAF2C>리셋 버튼</color>을 사용하여 핀볼을 회수하고, <color=#FFAF2C>다시 발사</color>할 수 있습니다}{LAYOUT_KEYBOARD#게임 진행 중 <color=#FFAF2C>R 버튼</color>을 사용하여 핀볼을 회수하고, <color=#FFAF2C>다시 발사</color>할 수 있습니다}{LAYOUT_CONTROLLER#게임 진행 중 <Action:UIRightStickButton>을 사용하여 핀볼을 회수하고, <color=#FFAF2C>다시 발사</color>할 수 있습니다}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#게임 진행 중 <Action:UIRightStickButton>을 사용하여 핀볼을 회수하고, <color=#FFAF2C>다시 발사</color>할 수 있습니다})
웡나({LAYOUT_MOBILE#게임 진행 중 <color=#FFAF2C>리셋 버튼</color>을 사용하여 핀볼을 회수하고, <color=#FFAF2C>다시 발사</color>할 수 있습니다}{LAYOUT_KEYBOARD#게임 진행 중 <color=#FFAF2C>R 버튼</color>을 사용하여 핀볼을 회수하고, <color=#FFAF2C>다시 발사</color>할 수 있습니다}{LAYOUT_CONTROLLER#게임 진행 중 <Action:UIRightStickButton>을 사용하여 핀볼을 회수하고, <color=#FFAF2C>다시 발사</color>할 수 있습니다}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#게임 진행 중 <Action:UIRightStickButton>을 사용하여 핀볼을 회수하고, <color=#FFAF2C>다시 발사</color>할 수 있습니다})
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_50467
Englishen
Wuh-neh ({LAYOUT_MOBILE#During gameplay, use the <color=#FFAF2C>Reset Button</color> to recall the ball and <color=#FFAF2C>relaunch it</color>}{LAYOUT_KEYBOARD#During gameplay, press the <color=#FFAF2C>R key</color> to recall the ball and <color=#FFAF2C>relaunch it</color>}{LAYOUT_CONTROLLER#During gameplay, use <Action:UIRightStickButton> to recall the ball and <color=#FFAF2C>relaunch it</color>}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#During gameplay, use <Action:UIRightStickButton> to recall the ball and <color=#FFAF2C>relaunch it</color>})
Wuh-neh ({LAYOUT_MOBILE#During gameplay, use the <color=#FFAF2C>Reset Button</color> to recall the ball and <color=#FFAF2C>relaunch it</color>}{LAYOUT_KEYBOARD#During gameplay, press the <color=#FFAF2C>R key</color> to recall the ball and <color=#FFAF2C>relaunch it</color>}{LAYOUT_CONTROLLER#During gameplay, use <Action:UIRightStickButton> to recall the ball and <color=#FFAF2C>relaunch it</color>}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#During gameplay, use <Action:UIRightStickButton> to recall the ball and <color=#FFAF2C>relaunch it</color>})
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_50467
简体中文zh-CN
嗡呢({LAYOUT_MOBILE#在游玩的过程中,可以使用<color=#FFAF2C>复位按钮</color>将球收回,<color=#FFAF2C>重新发射</color>}{LAYOUT_KEYBOARD#在游玩的过程中,可以使用<color=#FFAF2C>R键</color>将球收回,<color=#FFAF2C>重新发射</color>}{LAYOUT_CONTROLLER#在游玩的过程中,可以使用<Action:UIRightStickButton>将球收回,<color=#FFAF2C>重新发射</color>}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#在游玩的过程中,可以使用<Action:UIRightStickButton>将球收回,<color=#FFAF2C>重新发射</color>})
嗡呢({LAYOUT_MOBILE#在游玩的过程中,可以使用<color=#FFAF2C>复位按钮</color>将球收回,<color=#FFAF2C>重新发射</color>}{LAYOUT_KEYBOARD#在游玩的过程中,可以使用<color=#FFAF2C>R键</color>将球收回,<color=#FFAF2C>重新发射</color>}{LAYOUT_CONTROLLER#在游玩的过程中,可以使用<Action:UIRightStickButton>将球收回,<color=#FFAF2C>重新发射</color>}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#在游玩的过程中,可以使用<Action:UIRightStickButton>将球收回,<color=#FFAF2C>重新发射</color>})
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_50467
Deutschde
Wene ({LAYOUT_MOBILE#Während des Spiels kannst du die <color=#FFAF2C>Rückruf-Taste</color> verwenden, um die Kugel zurückzuholen und <color=#FFAF2C>erneut abzuschießen</color>.}{LAYOUT_KEYBOARD#Während des Spiels kannst du die <color=#FFAF2C>R-Taste</color> verwenden, um die Kugel zurückzuholen und <color=#FFAF2C>erneut abzuschießen</color>.}{LAYOUT_CONTROLLER#Während des Spiels kannst du <Action:UIRightStickButton> verwenden, um die Kugel zurückzuholen und <color=#FFAF2C>erneut abzuschießen</color>.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Während des Spiels kannst du <Action:UIRightStickButton> verwenden, um die Kugel zurückzuholen und <color=#FFAF2C>erneut abzuschießen</color>.})
Wene ({LAYOUT_MOBILE#Während des Spiels kannst du die <color=#FFAF2C>Rückruf-Taste</color> verwenden, um die Kugel zurückzuholen und <color=#FFAF2C>erneut abzuschießen</color>.}{LAYOUT_KEYBOARD#Während des Spiels kannst du die <color=#FFAF2C>R-Taste</color> verwenden, um die Kugel zurückzuholen und <color=#FFAF2C>erneut abzuschießen</color>.}{LAYOUT_CONTROLLER#Während des Spiels kannst du <Action:UIRightStickButton> verwenden, um die Kugel zurückzuholen und <color=#FFAF2C>erneut abzuschießen</color>.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Während des Spiels kannst du <Action:UIRightStickButton> verwenden, um die Kugel zurückzuholen und <color=#FFAF2C>erneut abzuschießen</color>.})
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_50467
Españoles
Wah nanooh. ({LAYOUT_MOBILE#Durante la partida, puedes usar el <color=#FFAF2C>botón de reinicio</color> para recuperar la bola y <color=#FFAF2C>volver a lanzarla</color>.}{LAYOUT_KEYBOARD#Durante la partida, puedes pulsar la <color=#FFAF2C>tecla R</color> para recuperar la bola y <color=#FFAF2C>volver a lanzarla</color>.}{LAYOUT_CONTROLLER#Durante la partida, puedes usar <Action:UIRightStickButton> para recuperar la bola y <color=#FFAF2C>volver a lanzarla</color>.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Durante la partida, puedes usar <Action:UIRightStickButton> para recuperar la bola y <color=#FFAF2C>volver a lanzarla</color>.})
Wah nanooh. ({LAYOUT_MOBILE#Durante la partida, puedes usar el <color=#FFAF2C>botón de reinicio</color> para recuperar la bola y <color=#FFAF2C>volver a lanzarla</color>.}{LAYOUT_KEYBOARD#Durante la partida, puedes pulsar la <color=#FFAF2C>tecla R</color> para recuperar la bola y <color=#FFAF2C>volver a lanzarla</color>.}{LAYOUT_CONTROLLER#Durante la partida, puedes usar <Action:UIRightStickButton> para recuperar la bola y <color=#FFAF2C>volver a lanzarla</color>.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Durante la partida, puedes usar <Action:UIRightStickButton> para recuperar la bola y <color=#FFAF2C>volver a lanzarla</color>.})
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_50467
Françaisfr
Wuh-neh. ({LAYOUT_MOBILE#Dans ce mode de jeu, utilisez le <color=#FFAF2C>bouton Réinitialiser</color> pour rappeler la balle et <color=#FFAF2C>la relancer</color>}{LAYOUT_KEYBOARD#Dans ce mode de jeu, appuyez sur la <color=#FFAF2C>touche R</color> pour rappeler la balle et <color=#FFAF2C>la relancer</color>}{LAYOUT_CONTROLLER#Dans ce mode de jeu, utilisez <Action:UIRightStickButton> pour rappeler la balle et <color=#FFAF2C>la relancer</color>}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Dans ce mode de jeu, utilisez <Action:UIRightStickButton> pour rappeler la balle et <color=#FFAF2C>la relancer</color>}.)
Wuh-neh. ({LAYOUT_MOBILE#Dans ce mode de jeu, utilisez le <color=#FFAF2C>bouton Réinitialiser</color> pour rappeler la balle et <color=#FFAF2C>la relancer</color>}{LAYOUT_KEYBOARD#Dans ce mode de jeu, appuyez sur la <color=#FFAF2C>touche R</color> pour rappeler la balle et <color=#FFAF2C>la relancer</color>}{LAYOUT_CONTROLLER#Dans ce mode de jeu, utilisez <Action:UIRightStickButton> pour rappeler la balle et <color=#FFAF2C>la relancer</color>}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Dans ce mode de jeu, utilisez <Action:UIRightStickButton> pour rappeler la balle et <color=#FFAF2C>la relancer</color>}.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_50467
Bahasa Indonesiaid
Wuh-ne. ({LAYOUT_MOBILE#Selama bermain, kamu dapat menggunakan <color=#FFAF2C>tombol reset</color> untuk menarik bola kembali dan <color=#FFAF2C>meluncurkannya lagi</color>}{LAYOUT_KEYBOARD#Selama bermain, kamu dapat menggunakan <color=#FFAF2C>tombol R</color> untuk menarik bola kembali dan <color=#FFAF2C>meluncurkannya lagi</color>}{LAYOUT_CONTROLLER#Selama bermain, kamu dapat menggunakan <Action:UIRightStickButton> untuk menarik bola kembali dan <color=#FFAF2C>meluncurkannya lagi</color>}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Selama bermain, kamu dapat menggunakan Action:UIRightStickButton untuk menarik bola kembali dan <color=#FFAF2C>meluncurkannya lagi</color>})
Wuh-ne. ({LAYOUT_MOBILE#Selama bermain, kamu dapat menggunakan <color=#FFAF2C>tombol reset</color> untuk menarik bola kembali dan <color=#FFAF2C>meluncurkannya lagi</color>}{LAYOUT_KEYBOARD#Selama bermain, kamu dapat menggunakan <color=#FFAF2C>tombol R</color> untuk menarik bola kembali dan <color=#FFAF2C>meluncurkannya lagi</color>}{LAYOUT_CONTROLLER#Selama bermain, kamu dapat menggunakan <Action:UIRightStickButton> untuk menarik bola kembali dan <color=#FFAF2C>meluncurkannya lagi</color>}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Selama bermain, kamu dapat menggunakan Action:UIRightStickButton untuk menarik bola kembali dan <color=#FFAF2C>meluncurkannya lagi</color>})
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_50467
日本語ja
ウンナ({LAYOUT_MOBILE#ゲーム中は<color=#FFAF2C>リセットボタン</color>でボールを回収し、<color=#FFAF2C>再発射</color>できる。}{LAYOUT_KEYBOARD#ゲーム中は<color=#FFAF2C>Rキー</color>でボールを回収し、<color=#FFAF2C>再発射</color>できる。}{LAYOUT_CONTROLLER#ゲーム中は<Action:UIRightStickButton>でボールを回収し、<color=#FFAF2C>再発射</color>できる。}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#ゲーム中は<Action:UIRightStickButton>でボールを回収し、<color=#FFAF2C>再発射</color>できる。})
ウンナ({LAYOUT_MOBILE#ゲーム中は<color=#FFAF2C>リセットボタン</color>でボールを回収し、<color=#FFAF2C>再発射</color>できる。}{LAYOUT_KEYBOARD#ゲーム中は<color=#FFAF2C>Rキー</color>でボールを回収し、<color=#FFAF2C>再発射</color>できる。}{LAYOUT_CONTROLLER#ゲーム中は<Action:UIRightStickButton>でボールを回収し、<color=#FFAF2C>再発射</color>できる。}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#ゲーム中は<Action:UIRightStickButton>でボールを回収し、<color=#FFAF2C>再発射</color>できる。})
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_50467
Portuguêspt
Uhn neh. ({LAYOUT_MOBILE#Durante a partida, use o <color=#FFAF2C>botão de redefinição</color> para chamar a bola e <color=#FFAF2C>relançá-la</color>.}{LAYOUT_KEYBOARD#Durante a partida, pressione a <color=#FFAF2C>tecla R</color> para chamar a bola e <color=#FFAF2C>relançá-la</color>.}{LAYOUT_CONTROLLER#Durante a partida, use <Action:UIRightStickButton> para chamar a bola e <color=#FFAF2C>relançá-la</color>.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Durante a partida, use <Action:UIRightStickButton> para chamar a bola e <color=#FFAF2C>relançá-la</color>.)}
Uhn neh. ({LAYOUT_MOBILE#Durante a partida, use o <color=#FFAF2C>botão de redefinição</color> para chamar a bola e <color=#FFAF2C>relançá-la</color>.}{LAYOUT_KEYBOARD#Durante a partida, pressione a <color=#FFAF2C>tecla R</color> para chamar a bola e <color=#FFAF2C>relançá-la</color>.}{LAYOUT_CONTROLLER#Durante a partida, use <Action:UIRightStickButton> para chamar a bola e <color=#FFAF2C>relançá-la</color>.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Durante a partida, use <Action:UIRightStickButton> para chamar a bola e <color=#FFAF2C>relançá-la</color>.)}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_50467
Русскийru
Эн-ын. ({LAYOUT_MOBILE#Во время игры вы можете нажать <color=#FFAF2C>кнопку сброса</color>, чтобы вернуть шарик и <color=#FFAF2C>запустить его заново</color>.}{LAYOUT_KEYBOARD#Во время игры вы можете нажать <color=#FFAF2C>кнопку R</color>, чтобы вернуть шарик и <color=#FFAF2C>запустить его заново</color>.}{LAYOUT_CONTROLLER#Во время игры вы можете нажать <Action:UIRightStickButton>, чтобы вернуть шарик и <color=#FFAF2C>запустить его заново</color>.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Во время игры вы можете нажать <Action:UIRightStickButton>, чтобы вернуть шарик и <color=#FFAF2C>запустить его заново</color>.})
Эн-ын. ({LAYOUT_MOBILE#Во время игры вы можете нажать <color=#FFAF2C>кнопку сброса</color>, чтобы вернуть шарик и <color=#FFAF2C>запустить его заново</color>.}{LAYOUT_KEYBOARD#Во время игры вы можете нажать <color=#FFAF2C>кнопку R</color>, чтобы вернуть шарик и <color=#FFAF2C>запустить его заново</color>.}{LAYOUT_CONTROLLER#Во время игры вы можете нажать <Action:UIRightStickButton>, чтобы вернуть шарик и <color=#FFAF2C>запустить его заново</color>.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Во время игры вы можете нажать <Action:UIRightStickButton>, чтобы вернуть шарик и <color=#FFAF2C>запустить его заново</color>.})
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_50467
ไทยth
อื้องืด ({LAYOUT_MOBILE#ในระหว่างการเล่น สามารถใช้<color=#FFAF2C>ปุ่มรีเซ็ต</color>เรียกลูกพินบอลกลับมา เพื่อ<color=#FFAF2C>ยิงใหม่อีกครั้ง</color>ได้}{LAYOUT_KEYBOARD#ในระหว่างการเล่น สามารถใช้<color=#FFAF2C>ปุ่ม R</color> เรียกลูกพินบอลกลับมา เพื่อ<color=#FFAF2C>ยิงใหม่อีกครั้ง</color>ได้}{LAYOUT_CONTROLLER#ในระหว่างการเล่น สามารถใช้ <Action:UIRightStickButton> เรียกลูกพินบอลกลับมา เพื่อ<color=#FFAF2C>ยิงใหม่อีกครั้ง</color>ได้}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#ในระหว่างการเล่น สามารถใช้ <Action:UIRightStickButton> เรียกลูกพินบอลกลับมา เพื่อ<color=#FFAF2C>ยิงใหม่อีกครั้ง</color>ได้})
อื้องืด ({LAYOUT_MOBILE#ในระหว่างการเล่น สามารถใช้<color=#FFAF2C>ปุ่มรีเซ็ต</color>เรียกลูกพินบอลกลับมา เพื่อ<color=#FFAF2C>ยิงใหม่อีกครั้ง</color>ได้}{LAYOUT_KEYBOARD#ในระหว่างการเล่น สามารถใช้<color=#FFAF2C>ปุ่ม R</color> เรียกลูกพินบอลกลับมา เพื่อ<color=#FFAF2C>ยิงใหม่อีกครั้ง</color>ได้}{LAYOUT_CONTROLLER#ในระหว่างการเล่น สามารถใช้ <Action:UIRightStickButton> เรียกลูกพินบอลกลับมา เพื่อ<color=#FFAF2C>ยิงใหม่อีกครั้ง</color>ได้}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#ในระหว่างการเล่น สามารถใช้ <Action:UIRightStickButton> เรียกลูกพินบอลกลับมา เพื่อ<color=#FFAF2C>ยิงใหม่อีกครั้ง</color>ได้})
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_50467
Tiếng Việtvi
Om ne ({LAYOUT_MOBILE#Trong quá trình chơi, có thể dùng <color=#FFAF2C>nút khôi phục</color> để thu hồi viên bi, và <color=#FFAF2C>bắn lại</color>}{LAYOUT_KEYBOARD#Trong quá trình chơi, có thể dùng <color=#FFAF2C>phím R</color> để thu hồi viên bi, và <color=#FFAF2C>bắn lại</color>}{LAYOUT_CONTROLLER#Trong quá trình chơi, có thể dùng <Action:UIRightStickButton> để thu hồi viên bi, và <color=#FFAF2C>bắn lại</color>}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Trong quá trình chơi, có thể dùng <Action:UIRightStickButton> để thu hồi viên bi, và <color=#FFAF2C>bắn lại</color>})
Om ne ({LAYOUT_MOBILE#Trong quá trình chơi, có thể dùng <color=#FFAF2C>nút khôi phục</color> để thu hồi viên bi, và <color=#FFAF2C>bắn lại</color>}{LAYOUT_KEYBOARD#Trong quá trình chơi, có thể dùng <color=#FFAF2C>phím R</color> để thu hồi viên bi, và <color=#FFAF2C>bắn lại</color>}{LAYOUT_CONTROLLER#Trong quá trình chơi, có thể dùng <Action:UIRightStickButton> để thu hồi viên bi, và <color=#FFAF2C>bắn lại</color>}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Trong quá trình chơi, có thể dùng <Action:UIRightStickButton> để thu hồi viên bi, và <color=#FFAF2C>bắn lại</color>})
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_50467
繁體中文zh-TW
嗡呢({LAYOUT_MOBILE#在遊玩的過程中,可以使用<color=#FFAF2C>復位按鈕</color>將球收回,<color=#FFAF2C>重新發射</color>}{LAYOUT_KEYBOARD#在遊玩的過程中,可以使用<color=#FFAF2C>R鍵</color>將球收回,<color=#FFAF2C>重新發射</color>}{LAYOUT_CONTROLLER#在遊玩的過程中,可以使用 <Action:UIRightStickButton> 將球收回,<color=#FFAF2C>重新發射</color>}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#在遊玩的過程中,可以使用 <Action:UIRightStickButton> 將球收回,<color=#FFAF2C>重新發射</color>})
嗡呢({LAYOUT_MOBILE#在遊玩的過程中,可以使用<color=#FFAF2C>復位按鈕</color>將球收回,<color=#FFAF2C>重新發射</color>}{LAYOUT_KEYBOARD#在遊玩的過程中,可以使用<color=#FFAF2C>R鍵</color>將球收回,<color=#FFAF2C>重新發射</color>}{LAYOUT_CONTROLLER#在遊玩的過程中,可以使用 <Action:UIRightStickButton> 將球收回,<color=#FFAF2C>重新發射</color>}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#在遊玩的過程中,可以使用 <Action:UIRightStickButton> 將球收回,<color=#FFAF2C>重新發射</color>})
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_50467