Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_50100203

Primary text

한국어

13 Translations
고출력 보안 레이저망이라… 무리해서 돌파하는 대신 우회하는 게 좋겠어
고출력 보안 레이저망이라… 무리해서 돌파하는 대신 우회하는 게 좋겠어

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
고출력 보안 레이저망이라… 무리해서 돌파하는 대신 우회하는 게 좋겠어
고출력 보안 레이저망이라… 무리해서 돌파하는 대신 우회하는 게 좋겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100203
Englishen
A high-powered security laser grid... I'm not going to rush things. Let's go around.
A high-powered security laser grid... I'm not going to rush things. Let's go around.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100203
简体中文zh-CN
高功率安防激光网啊…还是别硬闯了,绕行吧
高功率安防激光网啊…还是别硬闯了,绕行吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100203
Deutschde
Ein hochleistungsfähiges Sicherheitslasergitter ... Ich will nichts überstürzen. Am besten gehe ich außen herum.
Ein hochleistungsfähiges Sicherheitslasergitter ... Ich will nichts überstürzen. Am besten gehe ich außen herum.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100203
Españoles
Una red láser de seguridad de alta potencia... No hay prisa, demos la vuelta.
Una red láser de seguridad de alta potencia... No hay prisa, demos la vuelta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100203
Françaisfr
Un mur de lasers puissants... Pas de précipitation. Il vaut mieux contourner.
Un mur de lasers puissants... Pas de précipitation. Il vaut mieux contourner.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100203
Bahasa Indonesiaid
Jaring keamanan laser berkekuatan tinggi... Lebih baik jangan buru-buru, aku ambil jalan memutar saja.
Jaring keamanan laser berkekuatan tinggi... Lebih baik jangan buru-buru, aku ambil jalan memutar saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100203
日本語ja
高出力の警備用レーザー…
無理せず回り道した方がいいわね
高出力の警備用レーザー…
無理せず回り道した方がいいわね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100203
Portuguêspt
Uma rede de segurança a laser de alta potência... Não é preciso tanta pressa. Vamos dar a volta.
Uma rede de segurança a laser de alta potência... Não é preciso tanta pressa. Vamos dar a volta.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100203
Русскийru
Высокомощный лазерный барьер... Нет, через такой не пройти. Лучше поискать обход.
Высокомощный лазерный барьер... Нет, через такой не пройти. Лучше поискать обход.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100203
ไทยth
มีเลเซอร์รักษาความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพสูงอยู่นี่นา... อย่าบุกเข้าไปเลย อ้อมไปอีกทางดีกว่า
มีเลเซอร์รักษาความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพสูงอยู่นี่นา... อย่าบุกเข้าไปเลย อ้อมไปอีกทางดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100203
Tiếng Việtvi
Lưới laser an ninh hiệu suất cao à... Đi đường vòng thôi
Lưới laser an ninh hiệu suất cao à... Đi đường vòng thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100203
繁體中文zh-TW
高功率安防鐳射網啊……還是別硬闖了,繞行吧
高功率安防鐳射網啊……還是別硬闖了,繞行吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100203