Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_50003108

Primary text

한국어

13 Translations
경고, 해당 타깃은 고위험 에테리얼입니다. 코드 네임: 「검은 베일의 마리오네트」
경고, 해당 타깃은 고위험 에테리얼입니다. 코드 네임: 「검은 베일의 마리오네트」

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
경고, 해당 타깃은 고위험 에테리얼입니다. 코드 네임: 「검은 베일의 마리오네트」
경고, 해당 타깃은 고위험 에테리얼입니다. 코드 네임: 「검은 베일의 마리오네트」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003108
Englishen
Warning, the target is a high-risk Ethereal, code name: Black Veil Marionette.
Warning, the target is a high-risk Ethereal, code name: Black Veil Marionette.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003108
简体中文zh-CN
警告,当前目标为高危以骸,代号「冥宁芙·黑纱」
警告,当前目标为高危以骸,代号「冥宁芙·黑纱」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003108
Deutschde
Warnung: Das aktuelle Ziel ist ein hochgefährlicher Äthereal. Codename: „Marionette mit Schwarzschleier“.
Warnung: Das aktuelle Ziel ist ein hochgefährlicher Äthereal. Codename: „Marionette mit Schwarzschleier“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003108
Españoles
Advertencia: el objetivo actual es un ser etéreo altamente peligroso. Código: marioneta de velo negro.
Advertencia: el objetivo actual es un ser etéreo altamente peligroso. Código: marioneta de velo negro.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003108
Françaisfr
Alert, la cible est un Éthéréen à haut risque. Nom de code : Marionnette au voile noir.
Alert, la cible est un Éthéréen à haut risque. Nom de code : Marionnette au voile noir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003108
Bahasa Indonesiaid
Peringatan, target adalah Ethereal berisiko tinggi, kode namanya: Black Veil Marionette.
Peringatan, target adalah Ethereal berisiko tinggi, kode namanya: Black Veil Marionette.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003108
日本語ja
マリオネット・ブラックベール…極めて危険なエーテリアス
マリオネット・ブラックベール…極めて危険なエーテリアス
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003108
Portuguêspt
Alerta, o alvo é um Etéreo de alto risco, codinome: Marionete do Véu Preto.
Alerta, o alvo é um Etéreo de alto risco, codinome: Marionete do Véu Preto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003108
Русскийru
Внимание, текущая цель — опасный эфириал. Условное название: Марионетка под чёрной вуалью.
Внимание, текущая цель — опасный эфириал. Условное название: Марионетка под чёрной вуалью.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003108
ไทยth
คำเตือน เป้าหมายปัจจุบันคือ Ethereal ที่มีอันตรายสูง โค้ดเนม "Black Veil Marionette"
คำเตือน เป้าหมายปัจจุบันคือ Ethereal ที่มีอันตรายสูง โค้ดเนม "Black Veil Marionette"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003108
Tiếng Việtvi
Cảnh báo, trước mắt là Ethereal nguy hiểm cao, biệt hiệu "Marionette Khăn Đen"
Cảnh báo, trước mắt là Ethereal nguy hiểm cao, biệt hiệu "Marionette Khăn Đen"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003108
繁體中文zh-TW
警告,目前目標為高危險以骸,代號「冥寧芙·黑紗」
警告,目前目標為高危險以骸,代號「冥寧芙·黑紗」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003108