Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_50001206

Primary text

한국어

13 Translations
궤도를 적합한 위치로 회전시키면 균열이 있는 구역으로 이동할 수 있어요
궤도를 적합한 위치로 회전시키면 균열이 있는 구역으로 이동할 수 있어요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
궤도를 적합한 위치로 회전시키면 균열이 있는 구역으로 이동할 수 있어요
궤도를 적합한 위치로 회전시키면 균열이 있는 구역으로 이동할 수 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_50001206
Englishen
Turn the tracks around to a suitable position to travel to the area where the fissure is.
Turn the tracks around to a suitable position to travel to the area where the fissure is.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_50001206
简体中文zh-CN
将轨道转向合适的位置,能够前往裂隙所在区域
将轨道转向合适的位置,能够前往裂隙所在区域
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_50001206
Deutschde
Das Gleis in die richtige Position lenken, um in das Gebiet zu reisen, in dem sich der Riss befindet.
Das Gleis in die richtige Position lenken, um in das Gebiet zu reisen, in dem sich der Riss befindet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_50001206
Españoles
Ajuste la dirección de las vías para poder llegar a la fisura.
Ajuste la dirección de las vías para poder llegar a la fisura.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_50001206
Françaisfr
Tournez les rails dans la bonne direction pour vous rendre vers la faille.
Tournez les rails dans la bonne direction pour vous rendre vers la faille.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_50001206
Bahasa Indonesiaid
Arahkan rel ke posisi yang cocok untuk menuju ke area di mana celah berada.
Arahkan rel ke posisi yang cocok untuk menuju ke area di mana celah berada.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_50001206
日本語ja
進路方向を上手く調整し、
裂け目のほうへと進んでください
進路方向を上手く調整し、
裂け目のほうへと進んでください
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_50001206
Portuguêspt
Vire os trilhos até a posição correta para viajar até a área onde a fissura está.
Vire os trilhos até a posição correta para viajar até a área onde a fissura está.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_50001206
Русскийru
Задайте движение по рельсам в нужном направлении, чтобы добраться до места разлома
Задайте движение по рельсам в нужном направлении, чтобы добраться до места разлома
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_50001206
ไทยth
เปลี่ยนรางไปสู่ตำแหน่งที่เหมาะสม เพื่อไปยังพื้นที่ที่มีรอยแยก
เปลี่ยนรางไปสู่ตำแหน่งที่เหมาะสม เพื่อไปยังพื้นที่ที่มีรอยแยก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_50001206
Tiếng Việtvi
Quay đường ray đến vị trí thích hợp để đi đến khu vực có khe nứt
Quay đường ray đến vị trí thích hợp để đi đến khu vực có khe nứt
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_50001206
繁體中文zh-TW
將軌道轉向合適的位置,能夠前往裂隙所在區域
將軌道轉向合適的位置,能夠前往裂隙所在區域
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_50001206