Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_301178

Primary text

한국어

13 Translations
내려가는 계단이 파괴됐다! 빨리 아래층으로 내려가 목표가 더 이상 날뛰지 못하도록 저지해야 한다
내려가는 계단이 파괴됐다! 빨리 아래층으로 내려가 목표가 더 이상 날뛰지 못하도록 저지해야 한다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
내려가는 계단이 파괴됐다! 빨리 아래층으로 내려가 목표가 더 이상 날뛰지 못하도록 저지해야 한다
내려가는 계단이 파괴됐다! 빨리 아래층으로 내려가 목표가 더 이상 날뛰지 못하도록 저지해야 한다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_301178
Englishen
The stairs are broken!? Then the target must be up there!
The stairs are broken!? Then the target must be up there!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_301178
简体中文zh-CN
下去的楼梯被破坏了!要尽快抵达下层,阻止目标继续作乱
下去的楼梯被破坏了!要尽快抵达下层,阻止目标继续作乱
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_301178
Deutschde
Die Treppe ist beschädigt! Wir müssen schnell auf die untere Ebene kommen und den Feind aufhalten.
Die Treppe ist beschädigt! Wir müssen schnell auf die untere Ebene kommen und den Feind aufhalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_301178
Españoles
¡Las escaleras están dañadas! Hay que llegar al piso inferior lo antes posible para detener al objetivo.
¡Las escaleras están dañadas! Hay que llegar al piso inferior lo antes posible para detener al objetivo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_301178
Françaisfr
Les escaliers sont cassés ?! Alors la cible doit être en haut !
Les escaliers sont cassés ?! Alors la cible doit être en haut !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_301178
Bahasa Indonesiaid
Tangga ke bawah rusak! Kita harus ke bawah secepatnya untuk menghentikan target.
Tangga ke bawah rusak! Kita harus ke bawah secepatnya untuk menghentikan target.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_301178
日本語ja
階段が壊されている!早く下の階に行って、目標の暴走を止めないと!
階段が壊されている!早く下の階に行って、目標の暴走を止めないと!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_301178
Portuguêspt
As escadas foram destruídas! Você precisa chegar no andar de baixo o mais rápido possível para impedir que o alvo continue causando problemas.
As escadas foram destruídas! Você precisa chegar no andar de baixo o mais rápido possível para impedir que o alvo continue causando problemas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_301178
Русскийru
Лестницы, ведущие вниз, разрушены! Достигните нижнего уровня как можно скорее и остановите цель.
Лестницы, ведущие вниз, разрушены! Достигните нижнего уровня как можно скорее и остановите цель.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_301178
ไทยth
บันไดเสียหาย! ต้องรีบลงไปชั้นล่างเพื่อหยุดเป้าหมาย
บันไดเสียหาย! ต้องรีบลงไปชั้นล่างเพื่อหยุดเป้าหมาย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_301178
Tiếng Việtvi
Cầu thang đi xuống bị phá hoại rồi! Phải nhanh chóng tới tầng dưới ngăn mục tiêu tiếp tục làm loạn
Cầu thang đi xuống bị phá hoại rồi! Phải nhanh chóng tới tầng dưới ngăn mục tiêu tiếp tục làm loạn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_301178
繁體中文zh-TW
下去的樓梯被破壞了!要盡快抵達下層,阻止目標繼續作亂
下去的樓梯被破壞了!要盡快抵達下層,阻止目標繼續作亂
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_301178