Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_3002003

Primary text

한국어

13 Translations
당시의 전투 노하우를 떠올려 「가짜」를 쓰러트리세요
당시의 전투 노하우를 떠올려 「가짜」를 쓰러트리세요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
당시의 전투 노하우를 떠올려 「가짜」를 쓰러트리세요
당시의 전투 노하우를 떠올려 「가짜」를 쓰러트리세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_3002003
Englishen
Now, use your battle-tested skills and take down this "impostor."
Now, use your battle-tested skills and take down this "impostor."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_3002003
简体中文zh-CN
请您挥洒曾经的战斗技巧,击败这位「赝品」吧
请您挥洒曾经的战斗技巧,击败这位「赝品」吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_3002003
Deutschde
Bitte nutze deine erprobten Kampffähigkeiten, um diese „Fälschung“ zu besiegen.
Bitte nutze deine erprobten Kampffähigkeiten, um diese „Fälschung“ zu besiegen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_3002003
Españoles
Use su habilidad de combate para derrotar al impostor.
Use su habilidad de combate para derrotar al impostor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_3002003
Françaisfr
Maintenant, utilisez vos compétences éprouvées au combat et éliminez cet « imposteur ».
Maintenant, utilisez vos compétences éprouvées au combat et éliminez cet « imposteur ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_3002003
Bahasa Indonesiaid
Manfaatkan teknik pertarungan yang dulu pernah digunakan untuk mengalahkan "tiruan" ini.
Manfaatkan teknik pertarungan yang dulu pernah digunakan untuk mengalahkan "tiruan" ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_3002003
日本語ja
当時の感覚を呼び起こし
「まがい物」を撃破しましょう
当時の感覚を呼び起こし
「まがい物」を撃破しましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_3002003
Portuguêspt
Use suas habilidades de combate para derrotar o impostor.
Use suas habilidades de combate para derrotar o impostor.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_3002003
Русскийru
Используйте свои боевые навыки, чтобы одолеть этого самозванца.
Используйте свои боевые навыки, чтобы одолеть этого самозванца.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_3002003
ไทยth
โปรดใช้ทักษะการต่อสู้ในอดีตของคุณ และกำจัด "ของเลียนแบบ" ตัวนี้
โปรดใช้ทักษะการต่อสู้ในอดีตของคุณ และกำจัด "ของเลียนแบบ" ตัวนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_3002003
Tiếng Việtvi
Phát huy kỹ thuật chiến đấu đã có, đánh bại "hàng giả" này đi
Phát huy kỹ thuật chiến đấu đã có, đánh bại "hàng giả" này đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_3002003
繁體中文zh-TW
請您揮灑曾經的戰鬥技巧,擊敗這位「贗品」吧
請您揮灑曾經的戰鬥技巧,擊敗這位「贗品」吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_3002003