Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_250000435

Primary text

한국어

13 Translations
불온한 수단으로 한탕 하려는 모양이군, 처리하지 않는 걸 추천해
불온한 수단으로 한탕 하려는 모양이군, 처리하지 않는 걸 추천해

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
불온한 수단으로 한탕 하려는 모양이군, 처리하지 않는 걸 추천해
불온한 수단으로 한탕 하려는 모양이군, 처리하지 않는 걸 추천해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000435
Englishen
They may be trying to take advantage... Reject it.
They may be trying to take advantage... Reject it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000435
简体中文zh-CN
疑似浑水摸鱼,建议不予办理
疑似浑水摸鱼,建议不予办理
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000435
Deutschde
Verdächtig, den Trüben zu fischen ... Es wird empfohlen, ihn nicht zu akzeptieren.
Verdächtig, den Trüben zu fischen ... Es wird empfohlen, ihn nicht zu akzeptieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000435
Españoles
Parece que quiere aprovecharse de la situación. Te sugiero que lo rechaces.
Parece que quiere aprovecharse de la situación. Te sugiero que lo rechaces.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000435
Françaisfr
Il se peut qu'il tente de tirer avantage de la situation... Tu devrais refuser.
Il se peut qu'il tente de tirer avantage de la situation... Tu devrais refuser.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000435
Bahasa Indonesiaid
Diduga memiliki niat buruk. Tidak disarankan untuk diproses.
Diduga memiliki niat buruk. Tidak disarankan untuk diproses.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000435
日本語ja
「あわよくば」の精神が見てとれる
受け付けぬほうが良い
「あわよくば」の精神が見てとれる
受け付けぬほうが良い
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000435
Portuguêspt
Parece que querem tirar vantagem... É melhor rejeitar.
Parece que querem tirar vantagem... É melhor rejeitar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000435
Русскийru
Выглядит подозрительно. Рекомендую отклонить.
Выглядит подозрительно. Рекомендую отклонить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000435
ไทยth
ดูเหมือนจะเป็นการอู้งาน ไม่แนะนำให้ดำเนินการ
ดูเหมือนจะเป็นการอู้งาน ไม่แนะนำให้ดำเนินการ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000435
Tiếng Việtvi
Nghi ngờ có ý đồ trục lợi, đề nghị không tiếp nhận
Nghi ngờ có ý đồ trục lợi, đề nghị không tiếp nhận
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000435
繁體中文zh-TW
疑似渾水摸魚,建議不予辦理
疑似渾水摸魚,建議不予辦理
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000435