Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_205011113

Primary text

한국어

13 Translations
마르셀 대모험에 참여하면 엄청난 양의 마르셀 도색 티켓을 받을 수 있어요. 더 이상 망설이지 말고 당신의 「Bangboo」와 함께해 보세요!
마르셀 대모험에 참여하면 엄청난 양의 마르셀 도색 티켓을 받을 수 있어요. 더 이상 망설이지 말고 당신의 「Bangboo」와 함께해 보세요!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
마르셀 대모험에 참여하면 엄청난 양의 마르셀 도색 티켓을 받을 수 있어요. 더 이상 망설이지 말고 당신의 「Bangboo」와 함께해 보세요!
마르셀 대모험에 참여하면 엄청난 양의 마르셀 도색 티켓을 받을 수 있어요. 더 이상 망설이지 말고 당신의 「Bangboo」와 함께해 보세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011113
Englishen
Join the Grand Marcel Adventure and score tons of Marcel Coating Vouchers... C'mon buddy, don't even think twice — bring your Bangboo and let's go!
Join the Grand Marcel Adventure and score tons of Marcel Coating Vouchers... C'mon buddy, don't even think twice — bring your Bangboo and let's go!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011113
简体中文zh-CN
参与玛瑟尔大冒险,即可获得海量玛瑟尔涂装券…哦伙计,快别犹豫了,带着你家邦布来一场吧!
参与玛瑟尔大冒险,即可获得海量玛瑟尔涂装券…哦伙计,快别犹豫了,带着你家邦布来一场吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011113
Deutschde
Nimm an „Großes Marcel-Abenteuer“ teil und verdiene Marcel-Lackierung-Coupons! Komm, schnapp dir dein Bangboo und spiel eine Runde!
Nimm an „Großes Marcel-Abenteuer“ teil und verdiene Marcel-Lackierung-Coupons! Komm, schnapp dir dein Bangboo und spiel eine Runde!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011113
Españoles
Participa en la gran aventura Marcel y podrás conseguir una gran cantidad de cupones de revestimiento Marcel. ¡No lo dudes más, trae a tu bangbú y únete a la partida!
Participa en la gran aventura Marcel y podrás conseguir una gran cantidad de cupones de revestimiento Marcel. ¡No lo dudes más, trae a tu bangbú y únete a la partida!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011113
Françaisfr
Participez à la grande aventure de Marcel et gagne des tonnes de coupons de revêtement Marcel... C'est pas le moment d'hésiter ! Prenez votre Bangbou et c'est parti !
Participez à la grande aventure de Marcel et gagne des tonnes de coupons de revêtement Marcel... C'est pas le moment d'hésiter ! Prenez votre Bangbou et c'est parti !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011113
Bahasa Indonesiaid
Ikuti Petualangan Marcel dan dapatkan sejumlah Voucher Penyalutan Marcel... Jangan ragu lagi! Langsung bawa Bangboo-mu!
Ikuti Petualangan Marcel dan dapatkan sejumlah Voucher Penyalutan Marcel... Jangan ragu lagi! Langsung bawa Bangboo-mu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011113
日本語ja
参加してマルセル塗装チケットを…バディ!早くオマエのボンプを連れて、ひとっ走りしようぜ!
参加してマルセル塗装チケットを…バディ!早くオマエのボンプを連れて、ひとっ走りしようぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011113
Portuguêspt
Participe da Grande Aventura Marcel e ganhe uma tonelada de Cupons de Revestimento Marcel... Ah cara, não hesite mais, traga seu Bangboo para uma aventura!
Participe da Grande Aventura Marcel e ganhe uma tonelada de Cupons de Revestimento Marcel... Ah cara, não hesite mais, traga seu Bangboo para uma aventura!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011113
Русскийru
Участвуйте в «Великом приключении "Марселя"» и получайте множество тюнинг-купонов... Дружище, даже не думай — бери своего банбу и в путь!
Участвуйте в «Великом приключении "Марселя"» и получайте множество тюнинг-купонов... Дружище, даже не думай — бери своего банбу и в путь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011113
ไทยth
เข้าร่วม Grand Marcel Adventure แล้วรับคูปองตกแต่ง Marcel จำนวนมากไปเลย... นี่เพื่อน อย่ามัวลังเลอยู่เลย รีบพา Bangboo ของคุณมาร่วมสนุกกันเถอะ!
เข้าร่วม Grand Marcel Adventure แล้วรับคูปองตกแต่ง Marcel จำนวนมากไปเลย... นี่เพื่อน อย่ามัวลังเลอยู่เลย รีบพา Bangboo ของคุณมาร่วมสนุกกันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011113
Tiếng Việtvi
Tham gia Marcel Phiêu Lưu Ký, nhận ngay vô số Vé Sơn Phủ Marcel... Này bạn hiền, đừng chần chừ nữa, mau dẫn Bangboo nhà bạn đến làm một ván đi!
Tham gia Marcel Phiêu Lưu Ký, nhận ngay vô số Vé Sơn Phủ Marcel... Này bạn hiền, đừng chần chừ nữa, mau dẫn Bangboo nhà bạn đến làm một ván đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011113
繁體中文zh-TW
參與瑪瑟爾大冒險,即可獲得海量瑪瑟爾塗裝券……哦夥計,快別猶豫了,帶著你家邦布來一場吧!
參與瑪瑟爾大冒險,即可獲得海量瑪瑟爾塗裝券……哦夥計,快別猶豫了,帶著你家邦布來一場吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011113