Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_205008903

Primary text

한국어

13 Translations
이곳에서도 「Bangboo」 도우미를 파견해 판매를 도울 수 있어요
이곳에서도 <color=#FFAF2C>「Bangboo」 도우미</color>를 파견해 판매를 도울 수 있어요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이곳에서도 「Bangboo」 도우미를 파견해 판매를 도울 수 있어요
이곳에서도 <color=#FFAF2C>「Bangboo」 도우미</color>를 파견해 판매를 도울 수 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_205008903
Englishen
You can also station a Bangboo Assistant here to help with sales~
You can also station a <color=#FFAF2C>Bangboo Assistant</color> here to help with sales~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_205008903
简体中文zh-CN
这里也可以派驻一个邦布助手来协助售卖
这里也可以派驻一个<color=#FFAF2C>邦布助手</color>来协助售卖
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_205008903
Deutschde
Hier kann auch ein Bangboo-Assistent zur Hilfe beim Verkauf entsandt werden.
Hier kann auch ein <color=#FFAF2C>Bangboo-Assistent</color> zur Hilfe beim Verkauf entsandt werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_205008903
Españoles
Aquí también puedes designar un bangbú ayudante para que te ayude con las ventas.
Aquí también puedes designar un <color=#FFAF2C>bangbú ayudante</color> para que te ayude con las ventas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_205008903
Françaisfr
Tu peux également déployer un assistant Bangbou ici pour t'aider avec les ventes~
Tu peux également déployer un <color=#FFAF2C>assistant Bangbou</color> ici pour t'aider avec les ventes~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_205008903
Bahasa Indonesiaid
Kamu juga bisa menugaskan seekor Asisten Bangboo untuk membantumu menjual.
Kamu juga bisa menugaskan seekor <color=#FFAF2C>Asisten Bangboo</color> untuk membantumu menjual.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_205008903
日本語ja
ここでもヘルパーボンプを一体派遣して
販売を手伝ってもらえます
ここでも<color=#FFAF2C>ヘルパーボンプ</color>を一体派遣して
販売を手伝ってもらえます
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_205008903
Portuguêspt
Você também pode atribuir um Bangboo Ajudante para te ajudar com as vendas.
Você também pode atribuir um <color=#FFAF2C>Bangboo Ajudante</color> para te ajudar com as vendas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_205008903
Русскийru
Сюда можно назначить банбу-помощника, который займётся продажами
Сюда можно назначить <color=#FFAF2C>банбу-помощника</color>, который займётся продажами
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_205008903
ไทยth
ที่นี่ก็สามารถมอบหมายผู้ช่วย Bangboo 1 ตัวมาประจำการ เพื่อช่วยจำหน่ายสินค้าได้เช่นกัน
ที่นี่ก็สามารถมอบหมาย<color=#FFAF2C>ผู้ช่วย Bangboo</color> 1 ตัวมาประจำการ เพื่อช่วยจำหน่ายสินค้าได้เช่นกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_205008903
Tiếng Việtvi
Bạn cũng có thể cử một Trợ Thủ Bangboo đến hỗ trợ bán hàng
Bạn cũng có thể cử một <color=#FFAF2C>Trợ Thủ Bangboo</color> đến hỗ trợ bán hàng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_205008903
繁體中文zh-TW
這裡也可以派駐一個邦布助手來協助售賣
這裡也可以派駐一個<color=#FFAF2C>邦布助手</color>來協助售賣
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_205008903