Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_20003107

Primary text

한국어

13 Translations
현상금 의뢰는 시간이 한정되어 있으니까, 보수를 원한다면 최대한 빨리 완료해야 해
현상금 의뢰는 시간이 한정되어 있으니까, 보수를 원한다면 최대한 빨리 완료해야 해

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
현상금 의뢰는 시간이 한정되어 있으니까, 보수를 원한다면 최대한 빨리 완료해야 해
현상금 의뢰는 시간이 한정되어 있으니까, 보수를 원한다면 최대한 빨리 완료해야 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_20003107
Englishen
Bounties expire after a certain period. If you'd like to get paid, I suggest you complete it ASAP.
Bounties expire after a certain period. If you'd like to get paid, I suggest you complete it ASAP.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_20003107
简体中文zh-CN
悬赏委托过时不候,想要酬劳就尽快完成吧
悬赏委托过时不候,想要酬劳就尽快完成吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_20003107
Deutschde
Für Kopfgeldaufträge gibt es oft ein Zeitlimit. Du musst dich beeilen, wenn du die Belohnung haben willst.
Für Kopfgeldaufträge gibt es oft ein Zeitlimit. Du musst dich beeilen, wenn du die Belohnung haben willst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_20003107
Españoles
Los encargos recompensados expiran. Si quieres la recompensa, complétalos lo antes posible.
Los encargos recompensados expiran. Si quieres la recompensa, complétalos lo antes posible.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_20003107
Françaisfr
Ces commissions expirent après un certain temps. Donc, si vous voulez vous faire payer, je vous conseille de vous en charger en vitesse.
Ces commissions expirent après un certain temps. Donc, si vous voulez vous faire payer, je vous conseille de vous en charger en vitesse.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_20003107
Bahasa Indonesiaid
Kontrak Bounty akan kedaluwarsa setelah beberapa waktu tertentu. Jika kamu ingin dibayar, aku sarankan segera selesaikan.
Kontrak Bounty akan kedaluwarsa setelah beberapa waktu tertentu. Jika kamu ingin dibayar, aku sarankan segera selesaikan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_20003107
日本語ja
時間は待ってくれやしない、
報酬が欲しいなら急ぐんだな
時間は待ってくれやしない、
報酬が欲しいなら急ぐんだな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_20003107
Portuguêspt
Porém, o tempo não espera por ninguém. Se você quer receber o pagamento, é melhor concluir o mais rápido possível!
Porém, o tempo não espera por ninguém. Se você quer receber o pagamento, é melhor concluir o mais rápido possível!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_20003107
Русскийru
Призовые заказы ограничены по времени. Если нужна награда, откладывать их в долгий ящик не стоит.
Призовые заказы ограничены по времени. Если нужна награда, откладывать их в долгий ящик не стоит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_20003107
ไทยth
คำขอนำจับจะมีเวลาที่จำกัด หากอยากได้รางวัล ก็ต้องรีบทำให้สำเร็จนะ
คำขอนำจับจะมีเวลาที่จำกัด หากอยากได้รางวัล ก็ต้องรีบทำให้สำเร็จนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_20003107
Tiếng Việtvi
Tuy nhiên, thời gian có hạn, muốn nhận thưởng thì hãy hoàn thành nhanh nhé
Tuy nhiên, thời gian có hạn, muốn nhận thưởng thì hãy hoàn thành nhanh nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_20003107
繁體中文zh-TW
懸賞委託過時不候,想要酬勞就盡快完成吧
懸賞委託過時不候,想要酬勞就盡快完成吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_20003107