Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_200020512

Primary text

한국어

13 Translations
처음으로 「일반」 물고기 및 「희귀 아종」 물고기를 획득하면 상응하는 페이지를 해제할 수 있어요
처음으로 「일반」 물고기 및 「희귀 아종」 물고기를 획득하면 상응하는 페이지를 해제할 수 있어요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
처음으로 「일반」 물고기 및 「희귀 아종」 물고기를 획득하면 상응하는 페이지를 해제할 수 있어요
처음으로 「일반」 물고기 및 「희귀 아종」 물고기를 획득하면 상응하는 페이지를 해제할 수 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_200020512
Englishen
Catching your first normal fish or rare subspecies will unlock the corresponding sub-tab.
Catching your first normal fish or rare subspecies will unlock the corresponding sub-tab.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_200020512
简体中文zh-CN
首次获得「普通」鱼和「稀彩亚种」鱼时,将解锁对应的子页签
首次获得「普通」鱼和「稀彩亚种」鱼时,将解锁对应的子页签
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_200020512
Deutschde
Beim ersten Erhalt eines normalen Fisches oder einer seltenen Unterart wird die entsprechende Unterseite freigeschaltet.
Beim ersten Erhalt eines normalen Fisches oder einer seltenen Unterart wird die entsprechende Unterseite freigeschaltet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_200020512
Españoles
Al obtener por primera vez un pez normal y una subespecie extraña, se desbloqueará la pestaña correspondiente.
Al obtener por primera vez un pez normal y una subespecie extraña, se desbloqueará la pestaña correspondiente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_200020512
Françaisfr
Lorsque tu attrapes un poisson ou une sous-espèce rare, tu débloques l'onglet correspondant.
Lorsque tu attrapes un poisson ou une sous-espèce rare, tu débloques l'onglet correspondant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_200020512
Bahasa Indonesiaid
Menangkap ikan Normal atau ikan Spesies Langka untuk pertama kali akan membuka tab yang sesuai.
Menangkap ikan Normal atau ikan Spesies Langka untuk pertama kali akan membuka tab yang sesuai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_200020512
日本語ja
初めて「通常」あるいは「レア」な魚を釣った時
タブが開放される
初めて「通常」あるいは「レア」な魚を釣った時
タブが開放される
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_200020512
Portuguêspt
Ao pegar um Peixe Comum ou uma Subespécie Rara pela primeira vez desbloqueará a aba correspondente.
Ao pegar um Peixe Comum ou uma Subespécie Rara pela primeira vez desbloqueará a aba correspondente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_200020512
Русскийru
Как только ты поймаешь первую обычную или редкую рыбу, станет доступной соответствующая вкладка.
Как только ты поймаешь первую обычную или редкую рыбу, станет доступной соответствующая вкладка.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_200020512
ไทยth
เมื่อตกปลา "ทั่วไป" และปลา "ชนิดย่อยหายาก" ได้เป็นครั้งแรก จะปลดล็อกแท็บย่อยที่เกี่ยวข้อง
เมื่อตกปลา "ทั่วไป" และปลา "ชนิดย่อยหายาก" ได้เป็นครั้งแรก จะปลดล็อกแท็บย่อยที่เกี่ยวข้อง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_200020512
Tiếng Việtvi
Lần đầu nhận được Cá Thường và Chủng Loại Hiếm, sẽ mở khóa tab phụ tương ứng
Lần đầu nhận được Cá Thường và Chủng Loại Hiếm, sẽ mở khóa tab phụ tương ứng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_200020512
繁體中文zh-TW
首次獲得「普通」魚和「稀彩亞種」魚時,將解鎖對應的次級頁籤
首次獲得「普通」魚和「稀彩亞種」魚時,將解鎖對應的次級頁籤
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_200020512