Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_200014804

Primary text

한국어

13 Translations
점장, 천천히 마음속의 조율을 엘피에게 맡겨
점장, 천천히 마음속의 조율을 엘피에게 맡겨

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
점장, 천천히 마음속의 조율을 엘피에게 맡겨
점장, 천천히 마음속의 조율을 엘피에게 맡겨
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014804
Englishen
Take your time, and leave the Tuning to me.
Take your time, and leave the Tuning to me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014804
简体中文zh-CN
店长请慢慢来,将心中的调律交给埃珐
店长请慢慢来,将心中的调律交给埃珐
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014804
Deutschde
Nimm dir Zeit, Chef/Chefin, und überlasse das Tuning Elfy.
Nimm dir Zeit, {M#Chef}{F#Chefin}, und überlasse das Tuning Elfy.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014804
Españoles
No hay prisa. Tómate tu tiempo y déjame a mí la afinación.
No hay prisa. Tómate tu tiempo y déjame a mí la afinación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014804
Françaisfr
Prends ton temps, et laisse-moi m'occuper de l'accordage.
Prends ton temps, et laisse-moi m'occuper de l'accordage.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014804
Bahasa Indonesiaid
Pelan-pelan saja, dan serahkan Tuning kepadaku.
Pelan-pelan saja, dan serahkan Tuning kepadaku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014804
日本語ja
店長さん、焦る必要はありません。
お心に秘めた調律を、このエイファに…
店長さん、焦る必要はありません。
お心に秘めた調律を、このエイファに…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014804
Portuguêspt
Não precisa ter pressa, pode deixar a afinação comigo.
Não precisa ter pressa, pode deixar a afinação comigo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014804
Русскийru
Не торопись и выбирай с умом, а интонировкой я займусь сама
Не торопись и выбирай с умом, а интонировкой я займусь сама
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014804
ไทยth
ช้าๆ ก็ได้ผู้จัดการ ปล่อยให้ Elfy จัดการการปรับจูนในใจของคุณเอง
ช้าๆ ก็ได้ผู้จัดการ ปล่อยให้ Elfy จัดการการปรับจูนในใจของคุณเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014804
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm hãy thong thả, cứ giao việc Chỉnh Âm cho Elfy
Chủ tiệm hãy thong thả, cứ giao việc Chỉnh Âm cho Elfy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014804
繁體中文zh-TW
店長請慢慢來,將心中的調律交給埃琺
店長請慢慢來,將心中的調律交給埃琺
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014804