Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_200014301

Primary text

한국어

13 Translations
마스터, 「Bangboo」를 변조하려면 우선 「S급 Bangboo」를 지정해야 해요
마스터, 「Bangboo」를 변조하려면 우선 「S급 Bangboo」를 지정해야 해요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
마스터, 「Bangboo」를 변조하려면 우선 「S급 Bangboo」를 지정해야 해요
마스터, 「Bangboo」를 변조하려면 우선 「S급 Bangboo」를 지정해야 해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014301
Englishen
To proceed with Bangboo Tuning, Master, please designate an S-Rank Bangboo first.
To proceed with Bangboo Tuning, Master, please designate an S-Rank Bangboo first.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014301
简体中文zh-CN
主人,邦布调频需要先指定一个「S邦布」
主人,邦布调频需要先指定一个「S邦布」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014301
Deutschde
Meister/Meisterin, die Bangboo-Signalsuche erfordert die Auswahl eines Rang-S-Bangboos.
{M#Meister}{F#Meisterin}, die Bangboo-Signalsuche erfordert die Auswahl eines Rang-S-Bangboos.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014301
Españoles
Amo/a, para sintonizar un bangbú es necesario escoger un bangbú de grado S.
Am{M#o}{F#a}, para sintonizar un bangbú es necesario escoger un bangbú de grado S.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014301
Françaisfr
Maître/Maîtresse, pour effectuer une recherche de Bangbou, veuillez sélectionner un Bangbou de rang S.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, pour effectuer une recherche de Bangbou, veuillez sélectionner un Bangbou de rang S.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014301
Bahasa Indonesiaid
Master, untuk melakukan Pencarian Sinyal Bangboo, silakan pilih Bangboo Tier-S terlebih dahulu.
Master, untuk melakukan Pencarian Sinyal Bangboo, silakan pilih Bangboo Tier-S terlebih dahulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014301
日本語ja
マスター、ボンプの変調には
まず「S級ボンプ」を指名する必要があります
マスター、ボンプの変調には
まず「S級ボンプ」を指名する必要があります
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014301
Portuguêspt
Mestre/Mestra, para realizar a Busca de Sinal, é necessário escolher um Bangboo de Classe S.
{M#Mestre}{F#Mestra}, para realizar a Busca de Sinal, é necessário escolher um Bangboo de Classe S.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014301
Русскийru
Господин/Госпожа, для поиска сигнала банбу сначала требуется указать банбу ранга S.
{M#Господин}{F#Госпожа}, для поиска сигнала банбу сначала требуется указать банбу ранга S.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014301
ไทยth
เจ้านาย การปรับความถี่ Bangboo ต้องกำหนด "Bangboo แรงก์ S" ก่อน
เจ้านาย การปรับความถี่ Bangboo ต้องกำหนด "Bangboo แรงก์ S" ก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014301
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, Chỉnh Kênh Bangboo cần chỉ định 1 "Bangboo S"
Chủ nhân, Chỉnh Kênh Bangboo cần chỉ định 1 "Bangboo S"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014301
繁體中文zh-TW
主人,邦布調頻需要先指定一個「S邦布」
主人,邦布調頻需要先指定一個「S邦布」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014301